Translation of "もう一度言って下さい。" in Hungarian

何ですって？もう一度言って下さい。

Mit mondott? Meg tudná ismételni?

すみませんが、もう一度言って下さいますか。

- Elnézést, meg tudná ismételni?
- Bocsánat, meg tudnád ismételni, kérlek?

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

- Tessék?
- Hogy mi?
- Tess?

- 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
- 何とおっしゃいましたか。
- もう一度言って下さい。
- もう一度言ってくれませんか。
- もう一度言っていただけますか。
- もう一度おっしゃっていただけますか。
- もう一度おっしゃってくれませんか。
- もう一度お願いします。

- Kikérem magamnak!
- Jól hallottam?
- Már elnézést!
- Bocsánatodért esedezem.