1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。

Translation of "遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。" in German

0.005 sec.

Examples of using "遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。" in a sentence and their german translations:

遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。

Früher oder später wird ihm das Glück nicht mehr hold sein.

- 早晩彼の運は尽きるだろう。
- 遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。

Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

- 遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
- 遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
- 早晩彼の運は尽きるだろう。

Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.