1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. 遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。

Translation of "遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。" in French

0.017 sec.

Examples of using "遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。" in a sentence and their french translations:

遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。

La chance arrêtera de lui sourire, tôt ou tard.

- 早晩彼の運は尽きるだろう。
- 遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。

Tôt ou tard sa chance tournera.

- 遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
- 遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
- 早晩彼の運は尽きるだろう。

- Tôt ou tard sa chance tournera.
- Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera.