Translation of "遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。" in Polish

遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。

W końcu jego dobra passa się skończy.

- 早晩彼の運は尽きるだろう。
- 遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。

Prędzej czy później skończy mu się szczęście.

- 遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
- 遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
- 早晩彼の運は尽きるだろう。

Wcześniej czy później, jego szczęście się skończy.