Translation of "遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。" in English

遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。

He'll run out of luck sooner or later.

遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。

Sooner or later, his luck will run out.

- 早晩彼の運は尽きるだろう。
- 遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。

- Sooner or later, he will run out of luck.
- Sooner or later, his luck will run out.
- He'll run out of luck sooner or later.

- 遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
- 遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
- 早晩彼の運は尽きるだろう。

Sooner or later, his luck will run out.