Translation of "説明する" in German

事情は後で説明する。

Ich erkläre die Lage später.

彼は単純明快に説明する。

- Er erklärt die Dinge einfach und klar.
- Sie erklärt die Dinge einfach und klar.

Crusader Kings Ⅲを使用して説明する

Eine Welt, die wir mit Hilfe unseres Videosponsors Crusader Kings 3 erkunden werden.

説明する時間がありません。

Ich habe keine Zeit für Erklärungen.

ことを 説明する エピソードかもしれません 。

die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.

私はあなたに説明する義務がある。

Ich schulde dir eine Erklärung.

ちなみに 皆さんに１つご説明すると

sowie die eine, die ich jetzt erläutere,

先生がそのやり方を説明するだろう。

Der Lehrer wird darlegen, wie dies zu tun ist.

- 彼にはその理由を説明する必要がありますか。
- 彼にその理由を説明する必要がありますか。

- Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
- Muss ich ihm einen Grund geben?

君は遅刻した理由をどう説明するのかね。

Was hast du zu deiner Verspätung zu sagen?

あなたが説明する必要は無いと思いますよ。

Ich glaube, es ist nicht nötig, dass du es erklärst.

この事を詳細に説明する時間がありません。

- Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären.
- Ich habe keine Zeit, um das im Einzelnen zu erläutern.

彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。

Er wird es dir erklären, wenn er zurückkommt.

彼は自分の失敗を説明するように求められた。

Er musste für sein Versagen Rechenschaft ablegen.

私は彼が新製品について説明するのを聞いた。

Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte.

君はその行為について、僕に説明する義務がある。

- Du musst mir dein Betragen erklären.
- Du musst mir dein Verhalten erklären.

いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。

- Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
- Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

それをあなたに説明することは私には無理です。

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない。

Nichts ist so schwierig, wie etwas Schwieriges einfach zu erklären.

彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。

Er ist der Unternehmensleitung für sein Tun Rechenschaft schuldig.

彼は私に影響を与えました。私は説明する方法がわかりません。」

Er hat mich beeinflusst, ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll. “

- 彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
- 彼は単純明快に説明する。

- Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.
- Er erklärt unkompliziert und einfach.

新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。

Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。

Entschuldigung, aber ich muss los. Ich habe keine Zeit, das im Detail zu erklären.