Examples of using "大丈夫だよ。" in a sentence and their german translations:
Du wirst es schaffen.
Das wird schon in Ordnung kommen.
Es geht beides.
"Alles gut?" "Bestens!"
Es geht beides.
Mache dir nicht zu viele Sorgen. Es ist alles in Ordnung.
Bei mir ist alles in Ordnung. Ich habe in letzter Zeit nur viel um die Ohren.
Er ist ein Mann seines Wortes; du kannst dich also auf ihn verlassen.
Wenn man’s ihm auch nicht ansieht, ist Tom doch von festem Gemüt. Du kannst es ihm also ruhigen Gewissens überlassen.
- Alles ist gut.
- Es ist alles in Ordnung.
- Alles in Ordnung.
- Du brauchst dich nicht zu beeilen.
- Ihr braucht euch nicht zu beeilen.
- Sie brauchen sich nicht zu beeilen.
Man braucht mit Tom nicht in Zeichensprache zu sprechen, denn er kann sehr gut Lippen lesen.
„Alles in Ordnung? Bist du jetzt verletzt?“ – „Nein, nein. Ich bin ganz im Gegenteil wirklich froh, dass du’s mir so offen gesagt hast.“ – „Ach so. Dann ist ja alles gut.“