Translation of "まじで？" in German

まじで？

- Wirklich?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?

- 本気？
- まじで？

- Wirklich?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?
- Tatsächlich?
- Echt jetzt?

- 本当？
- まじで？

Wirklich?

- 本当？
- 本当に？
- まじで？

Echt?

- 本当に？
- まじで？
- 本当ですか。

- Wirklich?
- Echt?

「おはよう。雪積もってるよ」「まじで！？」

„Guten Morgen! Es liegt Schnee!“ – „Ernsthaft?“

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。

- Wirklich?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?
- Ist das dein Ernst?
- Tatsächlich?

「昨日トムの夢見たよ」「まじで？ 俺何してた？」

„Ich habe gestern von dir geträumt, Tom.“ – „Echt? Was habe ich denn gemacht?“

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。
- そうか？

- Wirklich?
- Echt?
- Im Ernst?

「バニラアイスに醤油をかけるとおいしいんだって」「え、まじで！？」

„Vanilleeis soll gut mit Sojasauce schmecken.“ – „Was? Doch wohl nicht im Ernst!“