Translation of "さすが！" in German

さすが、彼は期待を裏切らないね。

Er enttäuscht wirklich nicht unsere Erwartungen.

本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。

- Es war mutig von dir, die Wahrheit zu sagen.
- Es war mutig von Ihnen, die Wahrheit zu sagen.

暑いのは分かるけど、その格好はさすがにどうかと思うよ。

Ich weiß ja, dass es heiß ist, aber den Aufzug finde ich dann doch etwas fragwürdig.

さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。

- Als der große Gelehrte, der er war, beantwortete er leicht die Frage.
- Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit.

- すごいぞ！
- すごい！
- お見事！
- 素晴らしい！
- 見事！
- 流石！
- さすが！
- すんごい！
- すごーい！

- Großartig!
- Prima!