Examples of using "かもしれません" in a sentence and their german translations:
und leicht sein.
ein paar fremdsprachige Worte lernen,
Es könnte eine Hochzeit sein.
wahrscheinlich dauerhaft.
Vielleicht denken Sie:
- Vielleicht schneit es.
- Es könnte sein, dass es schneit.
vielleicht eine Hürde.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.
Das könnten Sie sein.
seine Bahnen gezogen haben.
Es ist durchaus möglich, dass er nicht in der Lage ist zu kommen.
Hierbei könnte Tetris behilflich sein.
ziemlich anders aussehen.
Das Säubern des Ozeans mag vergeblich sein.
die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.
Es kann am Abend schneien.
- Damit könntest du recht haben.
- Da magst du recht haben.
Vielleicht fragen sie mich nach Ihnen,
zur Ausbildung von Verhaltensplastizität.
Ich fürchte, ich habe mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen.
Wenn du ihn einlädst, kommt er vielleicht.
Es würde vielleicht etwas länger dauern.
Von jetzt an wird es vermutlich nur schlimmer.
Und Sie sparen vielleicht eine Menge Geld.
mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.
das vielleicht nur einen Stern für seine Hausaufgabe bekommen möchte.
oder vielleicht einen gerade an Land kriechenden Fisch.
Diese Aufnahme ist ganz unscheinbar.
wo sie sich auf der Suche nach kälteren Regionen verteilen.
Man könnte sogar behaupten,
- Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.
- Sie hat vielleicht ihren Schirm im Bus stehen lassen.
- Sie hat ihren Schirm vielleicht im Bus liegen lassen.
Das Wort „Krüppel“ kann beleidigend sein.
Es klingt vielleicht, als sei er übermäßig dramatisch gewesen,
Vielleicht hat er den Bus, den er normalerweise nimmt, verpasst.
Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.
Nein, aber sie könnten sie in unserem anderen Laden haben.
Hier ist noch etwas, das sehr, sehr albern wirkt,
Einige Männer hier denken vielleicht:
hätte unsere Galaxie kolonisieren können.
Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun.
Es scheint ernst zu sein.
Wenn wir uns dann sagen: "Okay, vielleicht ist es okay",
Die Klimafolgen scheinen dort weiter in der Zukunft zu liegen,
Den ersten Preis könnte er gewinnen.
Meine Uhr kann ein oder zwei Minuten vor gehen.
Die Finanzreform könnte die finanziellen Schwierigkeiten zum Besseren wenden.
Sie handelt von meinem Tag, aber es könnte auch Ihr Tag sein.
Vielleicht hast du ja doch recht.
als Ihnen noch Zeit dafür blieb.
vielleicht sogar mehr als in allen anderen Bereichen des Ozeans zusammen.
und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.
Sie fragen vielleicht, wie viele es davon gibt.
Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail,
Mein Vater ist jetzt vielleicht zu Hause.
Sie könnte sich verspäten, in welchem Falle wir warten werden.
Es zählt möglicherweise nicht viel, doch du hast meine Unterstützung.
brauchte vielleicht eine Reihe von unwahrscheinlichen Ereignissen.
Es könnten einige Strategien angewendet werden, um das Risiko zu reduzieren,
- Möglicherweise kommen diese Blumen von Herrn Sato.
- Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat.
oder entwickeln für kleine statt für große Distanzen.
dass sie von einfachen Zellen besiedelt werden.
Es ist vielleicht nicht nötig, dass wir an der Sitzung am Montag teilnehmen.
Einige von Ihnen hatten heute morgen vielleicht dieses Gefühl.
wenn die Eltern gute Eltern sind, geht es ihnen gut.
Wenn man ihn beim Reden sieht, könnte man ihn für ein Mädchen halten.
Jack ist nicht da. Vielleicht hat er den Bus verpasst, den er sonst immer nimmt.
Du solltest von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.
dass man bei Tisch nicht über Sex, Politik oder Religion spricht.
Außerirdische Zivilisationen könnten in den Sommermonaten begonnen haben.
Man wird jahrelang glauben, dass Menschen einen zurückweisen.
kann es sehr schwer sein, Propaganda als solche zu erkennen.
Er mag ja klug sein, aber er macht oft Schusselfehler.
Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.
Niemand steht an der Haltestelle. Wir haben den Bus wohl verpasst.
Es könnte sich in der Tat um einen Fehler handeln.
Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag.
Und ihr mögt vielleicht denken, dass es etwas anderes ist, wenn ihr nur in den Urlaub fliegt
- Ich könnte bei dem Kurs durchfallen.
- Es kann sein, dass ich bei dem Kurs durchfalle.
Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.
Wir werden dort hinkommen und es ist nicht, was Sie vielleicht denken.
Später am Tag sollte es kälter werden und schneien.
Es handelt sich vielleicht um für Ausländer etwas schwer zu verstehendes Japanisch. Sogar Tom hat es anfangs missverstanden.
mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.
Vielleicht war ich es, die sich zu wenig kundig gemacht hatte. Ich nehme den Satz oben, in dem ich Ayumi unrecht tat, zurück.
Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.
- Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
- Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.