Translation of "お手間をおかけしました。" in German

- ご苦労様でした。
- お手数をおかけしました。
- お手間をおかけしました。
- お骨折り感謝いたします。

Danke für deine Bemühungen.

- お手数をおかけしました。
- お手間をおかけしました。
- ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

Es tut mir sehr leid, Sie belästigt zu haben.