Translation of "ご迷惑をおかけして申し訳ございません。" in Finnish

- 失礼します。
- ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
- お邪魔してすみません。

Anteeksi häiriö.

- お手数をおかけしました。
- お手間をおかけしました。
- ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

- Anteeksi häiriö.
- Pahoittelen häiriötä.

現在サーバーに障害が発生しております。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、復旧まで今しばらくお待ちください。

Palvelin on parhaallaan epäkunnossa. Pahoittelemme siitä aiheutuvaa vaivaa ja pyydämme teitä odottamaan kunnes palvelin on saatu taas toimintaan.