Examples of using "お手数をおかけしました。" in a sentence and their german translations:
Danke für die Hilfe!
Danke für deine Bemühungen.
Es tut mir sehr leid, Sie belästigt zu haben.