Translation of "用心しなさい。" in French

火には、用心しなさい。

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。

Fais attention.

- 用心しなさい。
- 目を開けておくのよ。

Garde les yeux ouverts.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- 気をつけて！

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Faites attention.
- Fais attention.

- すりに用心せよ。
- スリに用心しなさい。
- スリにご用心。

Attention aux pickpockets.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Attention !
- Faites attention !
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

- あの男に用心しなさい。
- あの男には気を付けるんだぞ。

- Cherche cet homme-là.
- Occupe-toi de cet homme-là.
- Guette cet homme-là.
- Gare à cet homme-là.
- Fais attention à cet homme-là.
- Prends garde à cet homme-là.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お体を大切に。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

- すりに用心せよ。
- スリに用心しなさい。
- スリにご用心。
- すりに注意しなさい。
- スリには気を付けなさい。

- Fais attention aux pickpockets.
- Attention aux pickpockets.
- Prenez garde aux pickpockets.