Translation of "呼んでいます" in French

「Kinetic City （動の街）」 と呼んでいますが

J'appelle cela la ville cinétique.

彼らは彼をジムと呼んでいます。

Ils l'appellent Jim.

「火星から来たヘアドライアー」と 呼んでいます

On l'appelle le sèche-cheveux de Mars.

私たちはビルの魂だと呼んでいます

C'est ce que nous appelons l'âme d'un bâtiment.

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

ce que nous appelons jardins familiaux.

私はこの考え方 を 「エミリーの世界」と呼んでいます

de mon point de vue que j'appelle « l'univers d'Emily ».

私はこれらをまとめて 帰属の政治と呼んでいます

J'appelle cela la politique d'appartenance.

そして 自分たちを 自分が呼ばれたいように呼んでいます

Nous nous appelons comme nous avons envie d'être appelées :

- 誰かがあなたを呼んでいます。
- だれかが君を呼んでいる。
- 誰か呼んでますよ。

Quelqu'un t’appelle.

- 私たちの犬をポチと呼んでいます。
- うちの犬にはポチと言う名前をつけています。

Nous appelons notre chien Pochi.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。

Mon petit-fils a une petite chatte. La chatte est blanche et noire et ses yeux sont verdâtres. Mon petit-fils aime jouer avec elle. Il l'a nommée Vivi. Vivi est belle. C'est notre animal de compagnie.