Translation of "入っておいでよ。" in French

入っておいでよ。

Entre.

- 入っておいでよ。
- お入りください。

Entrez, je vous prie.

- 入っておいでよ。
- さあ、入って入って。

Entre donc !

- 入っておいでよ。
- どうして入って来ないの？

- Pourquoi n'entrez-vous pas ?
- Pourquoi n'entres-tu pas ?

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

- Entrez !
- Entre.
- Entrez !