Translation of "お入りください。" in French

お入りください。

- Entrez, je vous prie.
- Entrez, s'il vous plaît.

どうぞ傘にお入りください。

Partageons mon parapluie, je vous en prie.

さあどうぞお入りください。

Je vous en prie, entrez !

オフィスへどうぞお入りください。

Entrez dans mon bureau s'il vous plait.

お客様、どうぞお入りください。

S'il vous plait, entrez, Monsieur.

どうぞ一人ずつお入りください。

Veuillez s'il vous plaît entrer un par un.

- 入っておいでよ。
- お入りください。

Entrez, je vous prie.

- お入りください。
- 入ってきなさい！

Entre !

- どうぞなかへおとおりください。
- どうぞ、お入り下さい。
- さあどうぞお入りください。
- お入りください。

- Entrez, s'il vous plaît.
- Veuillez entrer.

- お客様、どうぞお乗りください。
- お客様、どうぞお入りください。

S'il vous plait, entrez, Monsieur.

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

- Entrez !
- Entre.
- Entrez !