Translation of "伝えたい" in French

私が伝えたいのは ―

J'imagine que mon message c'est :

私が伝えたいことは何だと思いますか？

Qu’est-ce que j’essaie de vous dire ?

「この感情は私に何を伝えたいのだろう？」

« Que me dit cette émotion ? »

私達も同じように息子達に伝えたいのです

Nous voulions en faire de même avec nos fils.

例えば 現代社会での葛藤について 伝えたい場合

Vous voyez, si je veux raconter l'histoire de la lutte des temps modernes,

写真で伝えたいことについて 考える必要があります

je dois réfléchir à ce que je veux qu'elle dise.

伝えたい内容は良いのだから もっと自分を信じるべきだ」

Vous devez aussi avoir confiance en vous car le message est un bon message. »

私が見守っているよ とただ伝えたいの」 と言っていました

je veux juste être sûre qu'il sache que je le voie. »

しかし だからこそ 私には 伝えたい アイデアがたくさんあるのです

et c'est grâce à cela que j'ai tant d'idées à discuter et écrire.