Translation of "もしかしたら" in French

もしかしたら あなた方は

et vous pouvez penser

もしかしたらいつか 世界中で

et peut-être un jour dans le monde entier.

（マシュー）もしかしたら 繊細な方には

Bien, donc pour ceux qui sont un peu sensibles,

もしかしたら あなたの人生でも

Peut-être qu'il y a eu un moment dans votre vie

もしかしたら このライトの向こう側

Je pense que si je regarde au-delà de ces lumières,

もしかしたら明日帰ってこれるかも。

Je pourrais peut-être revenir demain.

もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。

Il se pourrait qu'il change d'avis.

もしかしたら 友達を笑わせていた男の子から

Je pouvais peut-être passer du gamin qui faisait rire ses camarades

もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。

Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.

もしかしたら あなたも こんな子どもだったかもしれません

Et peut-être avez-vous été cet enfant auparavant.

もしかしたら みんなの僕に対する扱いが 変わるかもしれない」

peut-être qu'ils me traiteront différemment. »

それが もしかしたら 人間にとって 素晴らしいことかもしれません

Je me demande si ce n’est pas ça qui donne sens à nos vies.

- もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
- ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
- 夕方前には雨が降るかもね。

Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.