Translation of "変わるかもしれない」" in French

彼は後で気が変わるかもしれない。

Il changera peut-être d'avis plus tard.

もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。

Il se pourrait qu'il change d'avis.

- 君がもう一度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。
- 君がもう１度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。

Si tu lui redemandes, il se peut qu'il change d'avis.

あなたの気が変わるかもしれないと思っていました。

- Je croyais que tu changerais d'avis.
- Je me suis dit que tu pourrais changer d'avis.

もしかしたら みんなの僕に対する扱いが 変わるかもしれない」

peut-être qu'ils me traiteront différemment. »