Translation of "それこそが" in French

それこそが 私の研究テーマです

C'est mon sujet de recherche.

なぜなら それこそが 作品のメッセージを

Car c'est exactement ça qui transforme un acte artistique

それこそが心が欲していることです

C'est ce que le cœur désire.

生まれて ここにいる それこそが成功です！

Vous êtes né, vous êtes ici, vous êtes arrivé !

それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。

C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.