Translation of "そこで私は" in French

そこで私はこう思いました

Et alors, j'ai pensé :

そこで 私は彼女の前に跪き

Alors je m'agenouille devant elle

そこで私は心に決めました

Je me suis dit : « Tu sais quoi ?

そこで私は気づいたのです

C'est là que j'ai su.

そこで 私は研究を一旦中断して

J'ai alors suspendu ma recherche

そこで私は このプロジェクトに没頭しました

Donc, je me suis consacrée entièrement à ce projet.

そこで私はショーの日 早朝に闘技場に行き

Alors le jour du show, je suis allé à l'arène tôt le matin,

そこで私は子供心に 女性を 高みに置いて

Gamin, j'ai commencé à mettre les femmes sur un piédestal,

そこで私は注意深く 人間観察を始めました

Je me suis mis à les observer avec attention.

そこで私は売春宿での 最初のシフトに登録しました

J'ai donc fait ma première tournée dans un bordel.

そこで私はこの穏やかで 素晴らしい動物たちから

Avec ces animaux adorables, j'ai appris une chose :

そこで私は女川原子力発電所のことを 知りました

Quand j’étais là-bas, j’ai entendu parler de la centrale nucléaire d’Onagawa

そこで 私は違う観点で この問題を吟味しようと決めました

J'ai décidé d'examiner le problème sous un autre angle.

戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。

Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.

そこで私は映画を作り始め 若者に聞いた話を語り始めました

Alors, j'ai commencé à faire des films, et à raconter ces histoires.

従業員は払い戻しに応じなかった。そこで私は社長を出すよう求めた。

L'employé refusa de me rembourser, sur quoi j'exigeai de voir le patron.