Translation of "本当？" in English

- 本当？
- 本当に？
- 本当なの？

Really?

- 本当？
- 本当なの？
- それ本当？

Is that true?

- 本当？
- 本当に？
- 本当ですか。

- Are you serious?
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。

- Are you serious?
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

- 本当なの？
- それ本当？

- Is that true?
- Are you positive?

「本当？」「はい、本当です」

"Really?" "Yes, really."

- 本当？
- 本当に？
- まじで？

- You don't say.
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。
- そうか？

Really?

- 本当ですよ。
- これ本当さ！

- It's true.
- It's the truth.
- That's true.
- This is the truth.

本当？

- Are you sure?
- Are you certain?

- 本当に？
- まじで？
- 本当ですか。

- You don't say.
- Really?
- Oh! Really?
- Seriously?
- No kidding?

- これ本当さ！
- これは本当です。

- This is true.
- That's true.

- 本当に本当？
- 絶対に確信ある？

Are you absolutely sure?

本当に？

Really?

- 本当に疲れました。
- 本当、疲れた。

I feel really tired.

本当です

Like, seriously.

ああ、本当？

- Oh, have you?
- Oh! Really?
- Oh, really?

まあ、本当？

Oh no, really?

本当？なぜ？

- Do you? Why?
- Really? Why?

本当だよ！

Really!

それ本当？

Is it true?

本当なの？

- Is that true?
- Is it true?
- Oh! Really?
- Oh, really?

- 本当？
- 本気？

- Are you sure?
- Are you certain?

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!

- Thank you very much!
- Thank you very much.

もう本当に

No joke.

本当にそう。

You can't be so sure.

本当にゴメンよ。

I'm very sorry.

本当ですよ。

It's the truth.

本当ですか。

No kidding?

これ本当さ！

- It's true.
- This is true.
- It's the truth.
- That's true.
- This is the truth.

- 本当？
- まじで？

- You don't say.
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」

"Is his story true?" "I'm afraid not."

- 彼女は本当に美人だ。
- 彼女は本当に美しい。

She is a real beauty.

- 夢は本当になった。
- 私の夢は本当になった。

- My dream has come true.
- My dream came true.

- 本当にトムですか。
- あなたは本当にトムですか。

Are you really Tom?

- 本当に？
- まじで？

Seriously?

本当に悪いね。

- It's really bad.
- That's really bad.

本当に大丈夫？

- Are you really OK?
- Are you really okay?

本当の話です

Really, I wasn't.

- きみは本当に泳げないの？
- 本当に泳げないの？

- Can you really not swim?
- You mean you really can't swim?

- 本当にごめんなさいね。
- 本当にごめんなさい。

- I am really sorry.
- I'm really sorry!

- 本当の話をしなさい。
- 本当のことを教えてよ。

Tell me the truth.

- 本当に全部覚えてるの？
- 本当に全て覚えてるの？
- 本当に何もかも覚えてるの？

Are you sure you remember everything?

- それは本当なのだろうか。
- それはいったい本当だろうか。
- これは本当だろうか。
- いったいそれは本当なんですか。

Can it be true?

- 本当の筈がない。
- それは本当であるはずはない。

- It can not be true.
- It can't be true.

- 本当に可愛らしい人ね。
- 君って、本当に可愛いね。

You're so very adorable.

（アラン）本当ですね（笑）

Alan: It is. (Laughter)

ごめんね本当に

I am so sorry.

本当？いつ出たの？

Oh, really? When did he leave?

これは本当です。

This is very true.

本当に知りたい？

- Are you sure you want to know?
- Are you sure that you want to know?

- これ本当さ！
- はい。

- It's true.
- This is true.
- Yes.
- That's true.
- Yep.

本当に美味しい。

It tastes really yummy.

本当にトムですか。

- Is it really Tom?
- Is that really Tom?

本当の目標は何？

What's the real goal?

- 僕はそれが本当だと思う。
- 私はそれが本当だと思う。
- それは本当だと思いますよ。

- I think it's true.
- I think that it's true.

- それは本当に違いない。
- 本当に決まってるじゃん。

It has to be true.

- 彼女は本当に愛敬がある。
- 彼女は本当にかわいい。

She is really cute.

- 彼は本当に頭のよい子だ。
- 彼は本当に賢い子だよ。

He is a very smart boy.

- これ、本当にノンアルコールビールなんですか？
- これって、本当にノンアルビールなの？

Is this really a non-alcoholic beer?

- そんなこと本当であるはずがない。
- そんなことは本当であるはずがない。
- そんなことが本当であるはずがない。
- それは本当のはずはない。
- それは本当のはずがない。
- それは本当であるはずはない。
- それは本当であるはずがない。
- それが本当のはずがない。

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.

- 一体その噂は本当なのだろうか。
- そのうわさは本当だろうか。
- そのうわさは果たして本当だろうか。
- そのうわさは一体本当だろうか。
- あのうわさは本当かしら。

Can the rumor be true?