Translation of "本当なの？" in English

本当なの？

- Is that true?
- Is it true?
- Oh! Really?
- Oh, really?

- 本当なの？
- それ本当？

- Is that true?
- Are you positive?

これって、本当なの？

Are you sure about this?

トムの話は本当なの？

Is Tom's story true?

- 本当？
- 本当に？
- 本当なの？

Really?

- 本当なの？
- 確かですか？

Are you positive?

この話って本当なの？

Is this story true?

- 本当？
- 本当なの？
- それ本当？

Is that true?

ボストンに行くって、本当なの？

- Is it true that you're going to Boston?
- Is it true you're going to Boston?

結婚してるって本当なの？

- Is it true you got married?
- Is it true that you got married?

そのニュースは本当なのだろうか。

Can the news be true?

トムが自殺したって本当なの？

Is it true that Tom committed suicide?

トムがボストンに行くって本当なの？

- Is it true that Tom is going to Boston?
- Is it true Tom is going to Boston?

フランス語が話せるって本当なの？

- Is it true that you can speak French?
- Is it true you can speak French?

彼女のことは本当なのですか？

Was her story true?

トムがボストンに行ったって、本当なの？

- Is it true that Tom went to Boston?
- Is it true Tom went to Boston?

フランス語が話せないって、本当なの？

- Is it true that you can't speak French?
- Is it true you can't speak French?

トムが逮捕されたって本当なの？

- Is it true Tom got arrested?
- Is it true that Tom got arrested?

残念ながらそれは本当なのです。

It is unfortunately true.

先週トムがボストンにいたのは本当なの？

- Is it true that Tom was in Boston last week?
- Is it true Tom was in Boston last week?

トムが私に言ったことは本当なの？

Is what Tom told me true?

トムがボストンで生まれたって、本当なの？

- Is it true that Tom was born in Boston?
- Is it true Tom was born in Boston?

オーストラリアに住みたかったって、本当なの？

- Is it true that you wanted to live in Australia?
- Is it true you wanted to live in Australia?

トムがあなたにキスしたって本当なの？

- Is it true that Tom kissed you?
- Is it true Tom kissed you?

トムがメアリーのこと嫌いだって、本当なの？

- Is it true that Tom doesn't like Mary?
- Is it true Tom doesn't like Mary?

トムが読み書きできないって本当なの？

- Is it true that Tom can't read or write?
- Is it true Tom can't read or write?

ジェリーが宝くじに当たったって本当なの？

Did Jerry really win a lottery?

トムが刑務所に入ってるって、本当なの？

- Is it true that Tom is in jail?
- Is it true Tom is in jail?

アイルランドにはヘビが全然いないって、本当なの？

- Is it true that there are no snakes in Ireland?
- Is it true there are no snakes in Ireland?
- Is it true that there aren't any snakes in Ireland?
- Is it true there aren't any snakes in Ireland?

昨日の夜、トムに電話したって本当なの？

- Is it true you called Tom last night?
- Is it true that you called Tom last night?

トムが殺人事件を目撃したって、本当なの？

- Is it true that Tom witnessed a murder?
- Is it true Tom witnessed a murder?

トムのお父さんが有名な人って、本当なの？

- Is it true that Tom's father is famous?
- Is it true Tom's father is famous?

トムが自宅で犬を３匹飼ってるって、本当なの？

- Is it true that Tom has three dogs at home?
- Is it true Tom has three dogs at home?

トムが一度もボストンに行ったことがないって、本当なの？

- Is it true that Tom has never been to Boston?
- Is it true Tom has never been to Boston?

- 悲しいことですが、真実です。
- 悲しいけど、本当なの。

- It's sad, but true.
- Sad but true.

メアリーが自分のウェディングドレスをアリスに売っちゃったって、本当なの？

- Is it true that Mary sold her wedding dress to Alice?
- Is it true Mary sold her wedding dress to Alice?

今まで重い病気にかかったことがないって、本当なの？

- Is it true that you've never had a serious illness?
- Is it true you've never had a serious illness?

彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。

His story may sound false, but it is true for all that.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。
- 生憎、それは本当です。

- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

- 私立の学校は公立よりいいんだって。それって本当？
- 公立校より私立の方が優秀なんだってさ。本当なの？

They say that private schools are better than public ones. Is that true?

- それは本当なのだろうか。
- それはいったい本当だろうか。
- これは本当だろうか。
- いったいそれは本当なんですか。

Can it be true?

- 一体その噂は本当なのだろうか。
- そのうわさは本当だろうか。
- そのうわさは果たして本当だろうか。
- そのうわさは一体本当だろうか。
- あのうわさは本当かしら。

Can the rumor be true?

- その知らせははたして本当だろうか。
- そのニュースは本当なのだろうか。
- そのニュースは一体本当でしょうか。
- そのニュースははたして本当かしら。
- いったいそのニュースは本当だろうか。

Can the news be true?