Translation of "入って。" in English

- 入っておいでよ。
- さあ、入って入って。

- Come on in!
- Come on in.

さあ、入って入って。

Come on in!

入って。

- Come right in.
- Go on in.
- Get inside.
- Go on inside.
- Come on inside.
- Go inside.

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

- Come in.
- Come in!

- それ何が入ってるの？
- 何が入ってるの？

What does it contain?

- 入ってきなさい！
- 入れ！
- 入ってください！

- Come in.
- Come in!

入ってます。

It's occupied.

- 入っておいでよ。
- どうして入って来ないの？

Why don't you come in?

入ってみよう

Okay, let's get into this.

気に入ってる？

Like it?

- 入っても良いでしょうか。
- 入ってもよろしいですか。
- 入ってもいいですか？

- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?

- 中に何が入ってますか。
- それ何が入ってるの？

What does it contain?

- 彼は部屋に入ってきた。
- 彼が部屋に入ってきた。

He came into the room.

- 入ってもよろしいですか。
- 入ってもいいですか？

May I come in?

ポストイットが入っていて

there were Post-it notes.

メアリーが入ってきた。

- In came Mary.
- Mary came in.

マイクは入っている。

The microphone is live.

入っておいでよ。

Come inside.

こっちに入って！

Get in here!

入ってきなさい！

- Come in.
- Come in!
- Enter!

気に入ってます。

I like it.

- 彼女は部屋に入ってきた。
- 彼女が部屋に入ってきた。

She came into the room.

車にガスが入ってる？

Is there gas inside the car?

先生が入ってきた。

- The teacher walked in.
- The teacher came in.

- 僕は水泳部に入っています。
- 私は水泳部に入っています。

I belong to the swimming club.

- バスケットの中には何が入ってるの？
- 籠の中には何が入ってるの？

What's in the basket?

- あなたの携帯ってさ、ゲーム入ってる？
- お前のスマホ、ゲーム入ってんの？

Do you have any games on your phone?

水筒に水が入ってる

Okay, I'm gonna get some water from the canteen.

樹脂のオイルが入ってる

It's got so many resinous oils in it.

入ってはいけません。

You may not come in.

入ってもいいですか？

May I come in?

ポケットに何が入ってるの？

What's in your pocket?

それ何が入ってるの？

- What does it contain?
- What's inside that?

列車が入ってくるよ。

Here comes the train.

中に入ってもらって。

Let him in.

初めはですね どんなチームに入っても どの国のチームに入っても

Every time I joined any team regardless which country it was,

- ポケットの中にはお金が入っていない。
- ポケットにお金は入ってないよ。

I have no money in my pocket.

- 瓶の中にいくつかクッキーが入っている。
- クッキーが瓶の中に入っている。

There are some cookies in the jar.

- 気に入ってくれると思ってた。
- やっぱり気に入ってくれたね。

I knew you'd like it.

- 私の部屋の中へ入ってこないで。
- 俺の部屋に入ってくんなよ。

Don't come into my room.

- 私はレストランに入って昼食を食べた。
- 私はレストランに入って昼食を摂った。

I entered a restaurant and had lunch.

少し木の実が入ってる

You see the actual little bits of nuts? Yuck!

中に入って見てみよう

Let's get in there and see what we can find.

若者が突然入ってきた。

A young man barged in unexpectedly.

彼は窓から入ってきた。

He came in through the window.

君は入ってはいけない。

You must not come in.

そのビンにサラダオイル入っている？

Is there any salad oil in the bottle?

彼はサッカー部に入っている。

He belongs to the soccer club.

私はフットボールチームに入っています。

I'm on the football team.

机には何が入ってるの？

What is in the desk?

郷に入っては郷に従え。

- Do in Rome as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans.

入って。外は寒いだろう。

- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.

先お風呂入っていいよ。

You can use the bath before me.

トム、ここに入っておいで。

Get in here, Tom.

お風呂に入ってくるよ。

I'm going to take a bath.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

I got some shampoo in my eyes. It burns!

私はブラスバンドに入っています。

I belong to the brass band.

リンゴはいくつ入ってるの？

- How many apples are there?
- How many apples are in there?

トムは窓から入ってきた。

Tom came in through the window.

トムが部屋に入ってきた。

Tom came into the room.

- 気に入ってる？
- それ好き？

Do you like it?

このショー気に入ってるの。

I like this show.