Translation of "入れ！" in English

入れ！

Enter!

- 中に入れてよ。
- 中に入れて。

Let me in.

- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 中に入れてください。

- Let me in.
- Let me come in.
- Let me back in.

トムは腕にハートの入れ墨を入れた。

Tom had a heart tattooed on his arm.

- トムは腕にハートの入れ墨を入れた。
- トムは腕にハートのタトゥーを入れた。

Tom had a heart tattooed on his arm.

- コーヒーにミルクを入れた。
- 彼はコーヒーにミルクを入れた。

He put milk in his coffee.

ビンに入れる

Get my little pot out.

牙を…　入れる

The fangs... in

中に入れて。

- Let me in.
- Let me come in.

氷は入れる？

Would you like ice?

- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 私も参加させてください。
- 私も入れてください。
- 中に入れてください。

- Let me in.
- Let me in!

あなたの申し入れを受け入れてもよい。

I'm willing to accept your offer.

- 車を倉庫に入れなさい。
- 車庫に車を入れてください。
- 車はガレージに入れて。

Put the car into the garage.

- お茶を入れますよ。
- お茶を入れてあげるね。

I'll make tea for you.

スイッチを入れます

and I'm about to flip the switch.

何とか入れた。

I managed to get in.

鍋に油入れた？

Did you put oil in the pan?

アウトクラフトに入ればすぐ

As soon as somebody signs onto the server,

‎あの海に入れば･･･

You go into that water...

狭き門より入れ。

Enter by the narrow gate.

コーヒーにクリームを入れる？

Do you put cream in your coffee?

私を受け入れて。

Let me step inside.

スタジオに入れません。

- We cannot go into the studio.
- We can't go into the studio.

コーヒーにミルクを入れた。

I put some milk in my coffee.

トムはタトゥーを入れた。

Tom got a tattoo.

入れるぞ　逃げるな

I'm gonna put him in there. Don't run off.

このビンに入れるぞ

Okay, let's get him into this pot.

お茶を入れますよ。

I'll make tea for you.

金庫に金を入れる。

I put money in a safe.

塩を入れましたか。

Did you put in any salt?

タイヤに空気を入れた。

I pumped up the tire.

風呂に湯を入れる。

Run hot water into the bath.

彼はわびを入れた。

He made an apology.

道具はポケットに入れた。

Got the tools in my pocket.

洗濯物入れてきて。

Bring the laundry in.

砂糖は入れないの？

No sugar for you?

犬を中に入れるな。

Keep the dog out.

何を手に入れたの？

What did you get?

砂糖は入れますか。

Would you like some sugar?

トムを入れてあげて。

- Let Tom in.
- Send Tom in.
- Show Tom in.

コショウを入れすぎたね。

You put far too much pepper in it.

コーヒーに砂糖は入れる？

Do you take sugar in your coffee?

コーヒーを入れましょう。

I'll put some coffee on.

ニンニクを２玉入れます。

I'll put in two garlic heads.

コピー機に紙を入れて。

Put some paper in the copy machine.

あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。

While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.

- 忘れずに仲間に入れてくれ。
- 忘れずに私を入れてくれよ。

Don't forget to add me in.

- 彼は私の考えを受け入れた。
- 彼は私の意見を受け入れた。

He accepted my idea.

- 私にコーヒーを入れてくれませんか。
- コーヒーを入れてくれませんか。

Will you make coffee for me?

あなたはコーヒーをどうやって飲むの、砂糖は入れる、入れない？

How do you like your coffee, with or without sugar?

なぜ受け入れたのか？

And why would we do that?

こいつを中に入れる

Okay, I'm gonna try and get him into here.

海に縄を投げ入れた。

I cast my net into the sea.

娘を女子校に入れた。

I entered my daughter in a girl's school.

彼を中に入れなさい。

- Bring him in.
- Let him in.
- Put him in.

小麦粉を棚に入れて。

Put the flour on the shelf.

私はバケツに水を入れた。

I poured water into the bucket.

私も入れてください。

Let me in.

私は中へ猫を入れた。

I let the cat in.

カードを入れてください。

Please insert your card.

トムは鍵をポケットに入れた。

Tom pocketed the keys.

子供を鞄に入れるな。

Don't put the child into the bag!

バッグに物入れすぎだよ。

You carry too much stuff in your purse.