Translation of "何でもない。" in English

何でもない。

- Never mind!
- It's nothing.

何でもないよ。

It was nothing.

メアリーは彼女でも何でもないよ。

- Mary is not my girlfriend, or anything.
- Mary's not my girlfriend, or anything.

「どうしたの？」「えっと、何でもない」

"What's wrong?" "Uh, nothing."

トムは彼氏でも何でもないのよ。

- Tom is not my boyfriend, or anything.
- Tom's not my boyfriend, or anything.

彼は彼氏でも何でもないのよ。

He's not my boyfriend, or anything.

メアリーは彼女でも何でもないよ。ただの友達さ。

Mary is not my girlfriend, or anything. She's just a friend.

彼は何でもないことに時として腹を立てる。

He sometimes loses his temper for nothing.

彼は彼氏でも何でもないのよ。ただの友達よ。

He's not my boyfriend, or anything. He's just a friend.

何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。

Stop making a fuss over nothing.

彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。

He tends to get upset over nothing.

- その意味が全然わからない。
- そんなの何でもないってことだよ。

I can make nothing of it.

その日に自分がした何でもないことや その時 有名人が流したツイートで

It's so easy to get caught up in the number of steps we took today

- 心配するな。
- 気にするな。
- 何でもない。
- たいしたことではない。心配するな。

- Never mind.
- Never mind!

お父さんは病気でも何でもない。ただずる休みしたいだけに違いない。

Dad isn't sick or anything like that. I'm sure he just wants to laze around.

A：「もしかして、彼のことが好き？」 B：「いや。好きでも何でもないよ。何言ってるの？」

A: "Maybe you like him?" B: "No way! I don't like him or anything like that. What are you saying?"

ユーフォーを見たよ。本当だよ。信じてくれ。僕は気がちがっているんでも何でもない。

I saw a UFO! I'm serious! Please, believe me. I'm not crazy or anything like that.

圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

巫山戯ないで。この出会いは偶然でも何でもない。疑った所為で君は俺の足跡をずっと密かに辿っていただろう。

Stop joking around! We waven't just met here by mere coincidence. You've been following me in secret all this time because you suspected me.