Translation of "もう一度繰り返していただけませんか。" in English

もう一度繰り返していただけませんか。

Could you please repeat it once again?

- 何とおっしゃいましたか。
- もう一度繰り返していただけませんか。

- I beg your pardon?
- I'm sorry?
- What did you say?
- What're you saying?
- What are you saying?

- もう一度繰り返していただけませんか。
- もう一度お願いします。
- え？

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- What did you say?
- Excuse me?