Translation of "ました。" in English

- 吐血しました。
- 喀血しました。

I coughed up blood.

ました。

whom he’d still never served.

- 安心しました。
- ほっとしました。

I feel relieved.

- はい、着きました。
- 着きましたよ。

- Here we are.
- Here we are!

- よく眠りました。
- よく眠れました。

I've had a good sleep.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

The water has been cut off.

- ぐっすり寝ました。
- よく眠れました。

I slept very well.

- 散歩に出ていました。
- 散歩に出てました。
- 散歩に出掛けてました。
- 散歩に出掛けていました。

I was out for a walk.

- はい、着きました。
- さあ着いたぞ。
- さあ、着きましたよ。
- 着きましたよ。

- We've arrived.
- We have arrived.

- はい、いただきましたー！
- はい、受け取りました！
- はい、受信しました。

Yes, I received it!

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

- Someone stole my passport.
- My passport was stolen.
- My passport's been stolen.

「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」

"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."

- 私は肩を痛めました。
- 肩を痛めました。

I got hurt in the shoulder.

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

"Have you eaten?" "Yes, I have."

- 私が間違っていました。
- 間違えました。

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

- ３０年が過ぎました。
- ３０年が経ちました。

Thirty years passed.

学びました

is the virtue of civility,

違いました

It was not.

育ちました

with my dad.

旅しまし た。

the moon.

鳴りました 。

cockpit.

任せ ました。

to others.

残し ました。

villages behind him.

リタイアしました

Then, we had to retire from the race.

決めました。

I made my decision.

忘れました。

- I forgot it.
- I forgot.
- I forgot about it.
- I've forgotten.
- I have forgotten.

食べました。

- I ate.
- I've eaten.

払いました。

I paid.

直しました。

I've fixed it.

- 歩いてやってきました。
- 歩いてきました。

I came on foot.

- シンガポールからやって来ました。
- シンガポールから来ました。

I'm from Singapore.

- 窓が壊されました。
- 窓ガラスが割られました。

A window was broken.

私達は丁度署名しました。（契約しました。）

We just signed up.

- 友達を誘いました。
- 友達を招待しました。

I invited my friends.

- 願いがかないましたか。
- 望み通りになりましたか。
- 望みは叶いましたか。

- Did you get your wish?
- Did your wish come true?

- 私は7時に起きました。
- ７時に起きました。

I got up at seven.

- ルームメイトはきまりましたか。
- ルームメイトは決まりましたか？

Has my roommate been decided?

- 鍵を落とされましたよ。
- 鍵、落としましたよ。

You dropped your key.

- 昨夜ラブレターを書きました。
- 昨晩ラブレターを書きました。

I wrote a love letter last night.

- 了解しました。
- 了解。
- 分かりました。
- 了解です。

- I got it.
- Roger that.
- I understood.
- Understood.

わかりました

Okay.

過ごしました

without a phone.

答えましたか？

Do you have your answer for that one?

始まりました

17 years ago.

発見しました

has significantly warmed.

癒されました

Healed.

を行いました。

of the launch countdown.

がありました。

with a wrench.

を助けました 。

save the army from disaster.

になりました。

of Division.

破水しました。

My water broke.

吐血しました。

I coughed up blood.

失礼しました。

- Excuse my clumsiness.
- Pardon my clumsiness.

彼は来ました。

He came.

待ってました！

- I've been waiting for this!
- At long last!

引退しました。

I've retired.

了解しました。

I get the point.

どうしました？

- What's going on?
- What's the matter?
- What's happened?

安心しました。

I became calm.

死にましたか？

Dead?

間違えました。

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

捕まりました。

I got caught.

着きましたよ。

- Here we are.
- We've arrived.

満足しました。

I was satisfied.

断水しました。

The water has been cut off.

畏まりました。

- Suit yourself.
- As you wish.

疲れましたか。

Are you tired?

修正しました。

I've corrected it.

見つけました。

I found it.

完売しました。

It was sold out.

気絶しましたが ３時間後に助けられました

lying for three hours unconscious and bleeding before help arrived.

「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」

"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."

- 私は昨日それを買いました。
- 昨日買いました。

- I bought this yesterday.
- I bought it yesterday.