Translation of "間違えました。" in French

あなたは間違えました。

Tu as fait une erreur.

- 間違えちゃった。
- 間違えました。

- Je me suis trompé.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.

すみません、番号を間違えました。

- Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
- Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

私は君と君の兄を間違えました。

Je vous ai pris pour votre frère.

- すみません、間違えました。
- ごめん間違えた。

- Désolé, je me suis trompé.
- Désolée, je me suis trompée.

私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。

Je t'ai pris pour ton frère.

- すみません、間違えました。
- ごめん間違えた。
- すまんミスった。

Désolé, j'ai fait une erreur.

- 私は君と君の兄を間違えました。
- 私はあなたを兄と間違えた。

Je t'ai pris pour ton grand frère.

- 私が間違っていました。
- 誤りをおかした。
- 間違えちゃった。
- 間違えました。

J'ai commis une erreur.

私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。

Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.

- 私はあなたを兄と間違えた。
- 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。

Je t'ai pris pour ton frère.