Translation of "いいえ。" in English

いいえ

Hum, hum.

いいえ。

- No.
- Nope.

いいえ？

Right?

いいえ！

You're welcome.

- いいえ。
- ノー。

- No.
- Nope.
- No!

- いいえ。
- 嘘！

No!

- いいえ？
- 違う？

No?

いいえ、少しも。

- No, not at all.
- No, not a bit.

いいえ違います

No!

いいえ、眠いです。

No, I'm tired.

- いいえ、書きませんでした。
- いいえ、行きませんでした。

- No, she didn't.
- No, he didn't.

でも本当に？いいえ

But is it really? No.

いいえ、知りません。

No, I don't know.

いいえ、歌いません。

No, I'm not singing.

- いいえ。
- 違う！
- ちゃう！

No!

いいえ バックパッカーの旅でした

We traveled backpacker style

いいえ、私はイギリス人です。

- No, I am English.
- No, I'm English.
- No, I am an Englishman.

- いいえ。
- 違います。
- 違う。

- No.
- Nope.
- Nay.

いいえ、違いますよ、君。

No, no, my dear.

いいえ、言ってないわ。

No, you don't.

いいえ、外出しました。

No, I went out.

いいえ、バスで行きます。

No, I will go by bus.

魔法でしょうか？ いいえ

Magic? No.

いいえ、４５分遅れてます。

No, it's been delayed 45 minutes.

いいえ、必要ありません。

No, you need not.

- 嫌だ！
- いいえ。
- 違う！
- ちゃう！

- No.
- No!

（リード）いいえディズニーもそれ位です

RH: No, Disney is in that realm,

いいえ、教えないでしょう。

No, he will not.

いいえ、あまり降りません。

No, not too much.

いいえ、でもテニスはやりますよ。

No, but I play tennis.

いいえ、手伝いませんでした。

No, I didn't help.

いいえ、私はそう思いません。

No, I suppose not.

いいえ、晴れないと思います。

No, I don't think the weather will clear up.

いいえ、行ったこと無いです。

No, I've never been there.

いいえ、まだ書いていません。

No, I haven't written it yet.

いいえ、でも喉は渇いてます。

No, but I'm thirsty.

- いいえ、私は英語を話すことができません。
- いいえ、私は英語を話せません。

- No, I can't speak English.
- No, I don't speak English.

いいえ、幽霊なんて怖くはない。

No, I'm not afraid of ghosts.

いいえ、それは私のおごりです。

Hey, nah, I got it.

いいえ、その必要はありません。

No, you don't have to.

いいえ、本当であるはずがない。

No, it cannot be true.

いいえ、体調は良くないんです。

No, I'm not well.

いいえ、間に合わないでしょう。

No, you won't.

いいえ、また近いうちに来てね。

No problem. Come again soon.

- 違うんだ。
- いいえ。
- 違います。
- 違う。

- No.
- Nope.

いいえ、私は英語を話せません。

No, I don't speak English.

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

"No," repeated the Englishman.

いいえ、一日に十分も進むんです。

No, it gains ten minutes a day.

いいえ、でもちょっと寒気がして。

No, I don't. But I have a slight cold.

いいえ 私は唯一の 有色人種でした

No, I was the only person with a bit of a color on me.

いいえ、ちょっと見ているだけです。

No, thank you. I'm just looking.

「明日ピアノをひくつもりですか」「いいえ」

"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."

「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」

"Does she have a dog?" "No, she doesn't."

- いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
- いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。

No, he has gone out for lunch already.

いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。

No, my name is not Maria. My name is Teresa.

いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

- No, thank you. I'm full.
- No, thank you. I've had enough.

「いいえ、いました」とその学生は答えた。

"Yes, I was," said the student.

「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」

"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."

いいえ、お団子はお餅ではありません。

No, a dango is not a mochi.

「兄弟はいますか？」「いいえ、一人っ子です」

"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."

「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」

"Do you speak German?" "No, I don't."

いいえ、はじめに９番におかけ下さい。

No, please dial nine first.

いいえ、でも辞書で調べてみましょう。

No, but I'll look it up in the dictionary.

あなたは昨日家にいましたか。いいえ。

"Were you at home?" "No, I wasn't."

- ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
- いえ結構、もう十分です。
- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

No, thank you. I'm full.