Translation of "何を言おうとしているの。" in Dutch

- 何を言おうとしているの。
- それはどういうことか。
- どういうこと？

Wat wil je daarmee zeggen?

- 君は何を言おうとしているの。
- 君の狙いはなんなのだ。
- 君のねらいは何なのだ？
- 何を言おうとしているの。
- 何を言いたいの。
- 何をおっしゃりたいのですか。
- 何が言いたいの？
- 何がおっしゃりたいのですか。

Wat probeer je te zeggen?

- 君は一体何を言おうとしているのか。
- 何をなさるつもりですか。
- なにが言いたいのですか。
- どうするつもりなのか。

- Waar wil je heen?
- Waar willen jullie heen?
- Waar wilt u heen?