Translation of "よくやった！" in Dutch

よくやった

Goed gedaan, jij.

よくやった　成功だ

Goed werk, we hebben het gered.

- お見事！
- よくやった！

- Chapeau!
- Bravo!
- Goed gedaan.

お見事！よくやった！

Goede show!

- お見事！
- よくやった！
- 上出来！

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Goed zo!
- Goed gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

よくやったな 諦めないんだ

Goed werk. We geven nooit op.

- お疲れ様でした。
- よくやった！

Goed werk!

よくやった 砂漠は厳しい地だ

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

- そうそうその調子。
- よくやった！

Goede jongen.

ここまではよくやったぞ 頑張れ

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

たくさんの人を救える よくやった

Dit gaat een hoop mensen helpen. Dus, goed werk.

よくやった だがヘビの毒は熱に弱い

Goed werk. Slangengif blijft niet lang goed in deze hitte.

見つけるのが大変だった よくやった

Je bent moeilijk te vinden, hè? Je heb het goed gedaan.

よくやった いい判断をしてくれたな

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

よくやった 頭を刺すのは賢い判断だった

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった！

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

- 君たちは皆りっぱな成績だった。
- みんなよくやった。

- Jullie hebben allemaal goed werk verricht.
- U heeft allemaal goed werk verricht.