Translation of "頑張れ" in Dutch

頑張れ！

Sterkte!

頑張れよ。

Doe je best!

ここまではよくやったぞ 頑張れ

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。

Arnie, kan je volhouden totdat de hulp komt?

- 元気でね。
- 頑張れよ。
- がんばって下さいね。

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

- 幸運を祈るよ。
- 頑張れよ。
- がんばって下さいね。

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

けれどその代わりに 前向きに頑張れる何かを与えられたら

Als we ze in plaats daarvan iets positiefs geven om op te focussen,