Translation of "お疲れさまでした。" in English

今日の避難訓練お疲れさまでした。

Thank you for your hard work during at today's evacuation drill

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。

Thanks for your hard work.

- お仕事、お疲れさまでした。
- お疲れさまです。

Thank you for your work.

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった！

Good job!

- ありがとうございます！
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

- みんな、よくできたね！
- みなさん、お疲れさまでした！
- みんな、お疲れ様！

- Good job, everyone!
- Good job, everybody.

- ありがとうございます！
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！
- あざっす！

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

- ありがとうございます！
- すみません。
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！
- ありがとうございます。

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.