Translation of "お疲れさまでした。" in French

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。

Merci d'avoir travaillé si durement.

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった！

- Bien joué !
- Bon boulot !
- Beau travail !
- Bravo !

- ありがとうございます！
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！

- Merci !
- Merci.

- ありがとうございます！
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！
- あざっす！

- Merci !
- Merci.

- ありがとうございます！
- すみません。
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！
- ありがとうございます。

- Je te remercie.
- Merci !
- Je vous remercie.