Translation of "分からないよ。" in Arabic

- 誰にも分からないよ。
- 分からないよ。
- 誰が知るものか。

- من يدري؟
- من يعلم؟

「分からないよ」とトニーは言った。

قال توني: لا أعلم.

- 誰にも分からないよ。
- 誰も知らないでしょう。

لن يعرف أحد.

君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。

لا أعرف ماذا أقول لأجعلك تشعر بشعور أفضل.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。

لا أعرف‏.‏‏

- 知らない。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أدري.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.
- لا اعرف.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。

لا أعرف ماذا أقول.