Translation of "Permetterci" in Turkish

- Non possiamo permetterci di perderti.
- Noi non possiamo permetterci di perderti.
- Non possiamo permetterci di perdervi.
- Noi non possiamo permetterci di perdervi.
- Non possiamo permetterci di perderla.
- Noi no possiamo permetterci di perderla.

Seni kaybetmeyi göze alamayız.

- Non possiamo permetterci di allevare un cavallo.
- Noi non possiamo permetterci di allevare un cavallo.

Bir at bakmaya gücümüz yetmiyor.

- Possiamo permetterci questo?
- Ci possiamo permettere questo?

- Buna gücümüz yeter mi?
- Bunu göze alabilir miyiz?

Non possiamo permetterci di sprecare una sola munizione.

Daha fazla mühimmatı boşa harcamayı göze alamayız.

Non possiamo permetterci di comprare una macchina nuova.

Yeni bir araba satın almayı göze alamıyoruz.

Non possiamo permetterci di abbandonarci e abbandonare i giovani,

Onlar bizden vazgeçmiş olsa bile biz birbirimizden ve çocuklarımızdan

- Non possiamo permetterci questo.
- Non ci possiamo permettere questo.

Bunu göze alamayız.

- Possiamo permetterci di comprarlo?
- Ci possiamo permettere di comprarlo?

Onu satın almaya gücümüz yetebilir mi?

Non possiamo permetterci di perdere anche un solo altro anno.

Önümüzde kaybedecek tek bir sene bile yok.

- Non possiamo permetterci altri errori.
- Non ci possiamo permettere altri errori.

Biz daha fazla hatayı göze alamayız.

- Non possiamo permetterci degli errori.
- Non ci possiamo permettere degli errori.

Biz hataları göze alamayız.

- Non possiamo permetterci un altro fallimento.
- Noi non possiamo permetterci un altro fallimento.
- Non ci possiamo permettere un altro fallimento.
- Noi non ci possiamo permettere un altro fallimento.

Biz başka bir başarısızlığı göze alamayız.

- Non possiamo permetterci di perderti, Tom.
- Non ci possiamo permettere di perderti, Tom.

Seni kaybetmeyi göze alamayız, Tom.

- È una un rischio che non ci possiamo permettere di correre.
- È un rischio che non possiamo permetterci di correre.

Almayı göze alamamamız bir risk.