Translation of "Penale" in Turkish

- Hai la fedina penale sporca?
- Tu hai la fedina penale sporca?
- Ha la fedina penale sporca?
- Lei ha la fedina penale sporca?
- Avete la fedina penale sporca?
- Voi avete la fedina penale sporca?

Sabıka kaydın var mı?

- È un'autorità in diritto penale.
- Lui è un'autorità in diritto penale.
- È un luminare in diritto penale.
- Lui è un luminare in diritto penale.

Ceza hukukunda bir otoritedir.

- Ho la fedina penale sporca.
- Io ho la fedina penale sporca.

Bir sabıkam var.

Tom ha la fedina penale pulita.

- Tom'un bir sabıka kaydı yok.
- Tom'un sabıka kaydı yok.
- Tom'un sabıka kayıtları yok.

Tom ha la fedina penale sporca?

Tom'un sabıka kaydı var mı?

Tom ha la fedina penale sporca.

Tom'un sabıkası var.

Ma adesso siete nell’archivio del sistema penale

Ancak şimdi bir adli siciliniz var,

- Ho scoperto che Tom ha la fedina penale sporca.
- Io ho scoperto che Tom ha la fedina penale sporca.

Tom'un bir kriminal kaydı olduğunu keşfettim.

E su come funziona il sistema penale stesso.

nasıl işlediğine dair fikirlerimizi ortaya çıkardı.

Poiché si tratta di detenzione civile e non penale,

çünkü bu sivil bir durum, bir suç gözaltısı değil.

E il rapporto con il sistema della giustizia penale

ve ceza adalet sistemindeki ilişki,

Il sistema della giustizia penale non serve a dare giustizia,

belli insanların ve belli toplumların hakları korunurken

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

La fedina penale di Tom consiste solamente di due condanne per guida in stato di ebbrezza.

Tom'un sabıka kaydı sadece iki sarhoş sürücü celbinden oluşuyor.