Translation of "Nascosto'" in Turkish

- Cos'hai nascosto?
- Che cos'hai nascosto?
- Che hai nascosto?

Ne sakladın?

- Hai nascosto qualcosa?
- Ha nascosto qualcosa?
- Avete nascosto qualcosa?

Bir şey saklıyor musun?

- Il file è nascosto?
- L'archivio è nascosto?

Dosya gizli midir?

- Mi hai nascosto la verità.
- Mi ha nascosto la verità.
- Mi avete nascosto la verità.

Benden gerçeği sakladın.

Cos'ha nascosto Tom?

Tom ne sakladı?

- Ero nascosto.
- Io ero nascosto.
- Ero nascosta.
- Io ero nascosta.

Ben saklandım.

- Dove l'hai nascosto?
- Dove l'hai nascosta?
- Dove l'ha nascosto?
- Dove l'ha nascosta?
- Dove l'avete nascosto?
- Dove l'avete nascosta?

Onu nereye sakladın?

- Dove hai nascosto il mio passaporto?
- Dove ha nascosto il mio passaporto?
- Dove avete nascosto il mio passaporto?

Pasaportumu nereye sakladın?

- Sai dove si è nascosto Tom?
- Sa dove si è nascosto Tom?
- Sapete dove si è nascosto Tom?

Tom'un nerede saklandığını biliyor musun?

- Tom ha premuto un pulsante nascosto.
- Tom premette un pulsante nascosto.

Tom gizli bir butona bastı.

- Dov'è nascosto?
- Dov'è nascosta?

- Nerede gizli?
- Nerede saklı?

C'è qualcuno nascosto nell'armadio.

Dolapta saklanan biri var.

- Sai dove Tom ha nascosto la chiave?
- Tu sai dove Tom ha nascosto la chiave?
- Sa dove Tom ha nascosto la chiave?
- Lei sa dove Tom ha nascosto la chiave?
- Sapete dove Tom ha nascosto la chiave?
- Voi sapete dove Tom ha nascosto la chiave?

- Tom'un anahtarı nerede sakladığını biliyor musun?
- Tom'un anahtarı sakladığı yeri biliyor musun?

Rivela un mondo notturno nascosto...

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

Entrò nel giardino di nascosto.

O, gizlice bahçeye girdi.

Cosa c'è nascosto lì dentro?

Orada ne saklı?

- Non so dove hanno nascosto la chiave.
- Io non so dove hanno nascosto la chiave.
- Non lo so dove hanno nascosto la chiave.
- Io non lo so dove hanno nascosto la chiave.

Anahtarı nerede sakladıklarını bilmiyorum.

- Tom vuole sapere dove hai nascosto la chiave.
- Tom vuole sapere dove ha nascosto la chiave.
- Tom vuole sapere dove avete nascosto la chiave.

Tom senin anahtarı nereye sakladığını bilmek istiyor.

Tom è nascosto dietro alla porta.

Tom kapının arkasında saklanıyor.

Ha nascosto questo da suo marito.

O bunu kocasından sakladı.

Si è nascosto dietro la porta.

O, kapının arkasında kendini sakladı.

Dove hai nascosto il mio portatile?

Benim dizüstü bilgisayarı nereye sakladın?

Tom si è nascosto dietro l'albero.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

- Ha nascosto una collana.
- Lei ha nascosto una collana.
- Nascose una collana.
- Lei nascose una collana.

O bir kolye sakladı.

- Me l'ha tenuto nascosto.
- Lei me l'ha tenuto nascosto.
- Me l'ha tenuta nascosta.
- Lei me l'ha tenuta nascosta.
- Me lo tenne nascosto.
- Lei me lo tenne nascosto.
- Me la tenne nascosta.
- Lei me la tenne nascosta.

O onu benden saklı tuttu.

- Me l'ha tenuto nascosto.
- Lui me l'ha tenuto nascosto.
- Me l'ha tenuta nascosta.
- Lui me l'ha tenuta nascosta.
- Me lo tenne nascosto.
- Me la tenne nascosta.
- Lui me la tenne nascosta.
- Lui me lo tenne nascosto.

O bunu benden gizli tuttu.

- Il poliziotto ha notato un uomo entrare di nascosto.
- Il poliziotto notò un uomo entrare di nascosto.

Polis bir adamın gizlice içeri girdiğini fark etti.

L'uomo era nascosto in una fitta foresta.

Adam sık bir ormanda saklanıyordu.

Il sole era nascosto dall'ombra della luna.

Güneş ayın gölgesine gizlenmişti.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.

Tom saklanıyor.

So dove Tom ha nascosto la chiave.

Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorum.

- Sami si è nascosto.
- Sami si nascose.

Sami saklandı.

- Tom non ci direbbe dove ha nascosto i soldi.
- Tom non ci direbbe dove ha nascosto il denaro.

Tom parayı nereye sakladığını bize söylemedi.

- Sami si è nascosto qui.
- Sami si è nascosto qua.
- Sami si nascose qui.
- Sami si nascose qua.

- Sami burada sakladı.
- Sami burada gizlendi.

Il sole si era nascosto dietro una montagna.

Güneş kendini bir dağın arkasına saklamıştı.

Tom vuole sapere dove hai nascosto le chiavi.

Tom anahtarı nereye sakladığını bilmek istiyor.

Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.

Tom sonunda hazinenin nerede olduğunu çözdü.

Lui mi ha mostrato di nascosto la sua foto.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

- Tom si è nascosto nell'armadio.
- Tom si nascose nell'armadio.

Tom dolaba saklandı.

- Si è nascosto dietro l'albero.
- Si nascose dietro l'albero.

O, ağacın arkasına saklandı.

- Hanno nascosto le loro armi.
- Nascosero le loro armi.

Silahlarını sakladılar.

- Hai visto dove l'ha nascosto Tom?
- Tu hai visto dove l'ha nascosto Tom?
- Ha visto dove l'ha nascosto Tom?
- Lei ha visto dove l'ha nascosto Tom?
- Avete visto dove l'ha nascosto Tom?
- Voi avete visto dove l'ha nascosto Tom?
- Hai visto dove l'ha nascosta Tom?
- Tu hai visto dove l'ha nascosta Tom?
- Ha visto dove l'ha nascosta Tom?
- Lei ha visto dove l'ha nascosta Tom?
- Avete visto dove l'ha nascosta Tom?
- Voi avete visto dove l'ha nascosta Tom?

Tom'un onu nereye sakladığını gördün mü?

Lui di nascosto mi ha mostrato una fotografia di lei.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

Lui di nascosto mi ha mostrato una foto di lei.

O, gizlice bana onun resmini gösterdi.

- È nascosto sotto il letto.
- È nascosta sotto il letto.

O, yatağın altında gizli.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

Tom saklanıyor.

- L'ho nascosto da qualche parte.
- L'ho nascosta da qualche parte.

Onu bir yere gizledim.

- Dove vi siete nascosti?
- Dove ti sei nascosto?
- Dove si è nascosta?
- Dove si è nascosto?
- Dove ti sei nascosta?
- Dove vi siete nascoste?

Nereye saklandın?

- Perché ti sei nascosto?
- Perché ti sei nascosta?
- Perché si è nascosto?
- Perché si è nascosta?
- Perché vi siete nascosti?
- Perché vi siete nascoste?

Neden saklandın?

- Tom si è nascosto dietro l'albero.
- Tom si nascose dietro l'albero.

Tom ağacın arkasında saklandı.

- Tom ha nascosto le sue armi.
- Tom nascose le sue armi.

Tom silahlarını sakladı.

- Tom si è nascosto nella mansarda.
- Tom si nascose nella mansarda.

Tom tavan arasında saklandı.

- Tom si è nascosto nel bagno.
- Tom si nascose nel bagno.

Tom banyoda saklandı.

- Tom è nascosto nell'armadio, vero?
- Tom si sta nascondendo nell'armadio, vero?

Tom dolapta saklanıyor, değil mi?

- In seguito, sono stati uccisi di nascosto.
- In seguito, sono state uccise di nascosto.
- In seguito, sono stati uccisi furtivamente.
- In seguito, sono state uccise furtivamente.

Daha sonra, onlar gizlice öldürüldüler.

- Mi sono nascosto sotto il tavolo.
- Mi nascosi sotto il tavolo.
- Mi sono nascosta sotto il tavolo.
- Mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosta sotto al tavolo.
- Io mi nascosi sotto al tavolo.

- Ben masanın altına saklandım.
- Masanın altına saklandım.

- Tom si nascondeva dietro un albero.
- Tom era nascosto dietro un albero.

Tom bir ağacın arkasında saklanıyordu.

- Tom si è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si nascose sotto il tavolo.

Tom masanın altına saklandı.

- Il coniglio si è nascosto dietro l'albero.
- Il coniglio si nascose dietro l'albero.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

- Tom è nascosto sotto al letto.
- Tom si sta nascondendo sotto al letto.

Tom yatak altına saklıyor.

- Tom si nascose dietro un albero.
- Tom si è nascosto dietro un albero.

Tom bir ağacın arkasına saklandı.

- Tom si è nascosto dietro la porta.
- Tom si nascose dietro la porta.

Tom kendini kapının arkasına sakladı.

- Tom è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.

Tom masanın altında saklanıyor.

- Tom si è nascosto sotto il letto.
- Tom si nascose sotto il letto.

Tom yatağın altına saklandı.

- Sami si è nascosto dietro un pino.
- Sami si nascose dietro un pino.

Sami bir çam ağacının arkasına saklandı.

- Tom non ha mai detto a Mary dove ha nascosto i soldi che aveva rubato.
- Tom non ha mai detto a Mary dove ha nascosto il denaro che aveva rubato.

Tom çaldığı parayı nereye sakladığını Mary'ye asla söylemedi.

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosta dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosto dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosto dietro l'albero.
- Si è nascosto dietro l'albero.
- Lei si è nascosto dietro l'albero.
- Vi siete nascosti dietro l'albero.
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero.
- Vi siete nascoste dietro l'albero.
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero.

- Ağacın arkasına saklandınız.
- Ağacın arkasına saklandın.

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

- Il gatto si nascose tra i rami.
- Il gatto si è nascosto tra i rami.

Kedi dalların arasında saklandı.

- Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.
- Tom nascose alcuni fogli dietro la schiena.

Tom arkasında bazı belgeler sakladı.

- Tom ha nascosto la pistola in un armadietto.
- Tom nascose la pistola in un armadietto.

Tom silahı dolaba sakladı.

- Tom si è nascosto dietro una grande roccia.
- Tom si nascose dietro una grande roccia.

Tom büyükçe bir kayanın arkasına saklandı.

- Tom ha nascosto il libro sotto il suo cuscino.
- Tom nascose il libro sotto il suo cuscino.

Tom kitabı yastığının altına sakladı.

- Tom si è nascosto il libro dietro la schiena.
- Tom si nascose il libro dietro la schiena.

Tom kitabı arkasına sakladı.

- Mi sono nascosto sotto il letto.
- Mi sono nascosta sotto il letto.
- Mi nascosi sotto il letto.

Yatağın altına saklandım.

- Mi sono nascosto dietro un albero.
- Mi sono nascosta dietro un albero.
- Mi nascosi dietro un albero.

Bir ağacın arkasına saklandım.

- Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom ha nascosto il suo denaro sotto il suo materasso.
- Tom nascose i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom nascose il suo denaro sotto il suo materasso.

Tom parasını yatağının altına sakladı.

- Tom nascose la pistola sotto dei calzini nel cassetto.
- Tom ha nascosto la pistola sotto dei calzini nel cassetto.

Tom silahı çekmecedeki bazı çorapların altına sakladı.

- Tom ha nascosto la bambola di Mary dietro la porta.
- Tom nascose la bambola di Mary dietro la porta.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

- L'ho nascosto sotto il materasso.
- L'ho nascosta sotto il materasso.
- Lo nascosi sotto il materasso.
- La nascosi sotto il materasso.

Onu yatağın altında sakladım.

- L'ho nascosto sotto al mio letto.
- L'ho nascosta sotto al mio letto.
- Lo nascosi sotto al mio letto.
- La nascosi sotto al mio letto.

Onu yatağımın altında sakladım.

- Tom non ha mai detto a nessuno dove ha nascosto le monete d'oro.
- Tom non disse mai a nessuno dove nascose le monete d'oro.

Tom altın paraları nereye sakladığını hiç kimseye söylemedi.