Translation of "L'estate" in Turkish

- Ti piace l'estate?
- Vi piace l'estate?
- Le piace l'estate?
- A te piace l'estate?
- A voi piace l'estate?
- A lei piace l'estate?

Yaz mevsimini sever misin?

- Amo l'estate.
- Io amo l'estate.

Yaz mevsimini severim.

- L'estate è arrivata.
- È arrivata l'estate.

Yaz geldi.

- Ti piace l'estate?
- A te piace l'estate?

Yaz mevsimini sever misin?

- Preferisco l'estate all'inverno.
- Io preferisco l'estate all'inverno.

Yaz mevsimini Kış mevsiminden daha çok seviyorum.

- L'estate è arrivata rapidamente.
- L'estate arrivò rapidamente.

Yaz çabucak geldi.

- L'estate è quasi qui.
- L'estate è quasi qua.

Yaz neredeyse burada.

- Non mi piace l'estate.
- A me non piace l'estate.

Yaz mevsimini sevmem.

L'estate è finita.

Yaz bitti.

Che bella l'estate!

Ne güzel bir yaz mevsimi!

È arrivata l'estate.

Yaz geldi.

- L'estate non è ancora finita!
- L'estate non è ancora terminata!

Yaz henüz bitmedi!

- Le bici sono per l'estate.
- Le biciclette sono per l'estate.

Bisikletler yaz içindir.

- Dove hai intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove ha intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove avete intenzione di trascorrere l'estate?

Yazı nerede geçirmeyi planlıyorsun?

- Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.
- Tom lavorò duramente tutta l'estate.

Tom yaz boyunca çok çalıştı.

- Andrò a Boston l'estate prossima.
- Io andrò a Boston l'estate prossima.

Gelecek yaz Boston'a gideceğim.

- Dan e Linda hanno trascorso l'estate assieme.
- Dan e Linda hanno trascorso l'estate insieme.
- Dan e Linda trascorsero l'estate assieme.
- Dan e Linda trascorsero l'estate insieme.

Dan ve Linda yazı birlikte geçirdiler.

- Tom e Mary hanno passato l'estate assieme.
- Tom e Mary hanno trascorso l'estate assieme.
- Tom e Mary passarono l'estate assieme.
- Tom e Mary trascorsero l'estate assieme.

Tom ve Mary yazı birlikte geçirdiler.

L'estate è quasi finita.

Yaz neredeyse bitti.

L'estate è arrivata presto.

Yaz erken geldi.

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

Yazı dağlarda geçirmek güzel olurdu.

- Sembra che l'estate sia finalmente qui.
- Sembra che l'estate sia finalmente qua.

Sonunda Yaz buraya geldi gibi görünüyor.

- Hai viaggiato da qualche parte durante l'estate?
- Ha viaggiato da qualche parte durante l'estate?
- Avete viaggiato da qualche parte durante l'estate?

Yazın bir yere yolculuk ettin mi?

- Vorrei che l'estate non finisse mai.
- Io vorrei che l'estate non finisse mai.

Keşke yaz hiç bitmese.

L'estate è arrivata, alla fine.

Sonunda yaz geldi.

L'estate è in ritardo quest'anno.

Yaz bu yıl yavaş geliyor.

Cosa farà Tom l'estate prossima?

Tom gelecek yaz ne yapacak?

Dovevo andare là l'estate scorsa.

- Geçen yaz oraya gidecektim.
- Geçen yaz oraya gitmem gerekiyordu.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

Yaz en sevdiğim mevsimdir.

- Mia madre era in ospedale durante l'estate.
- Mia madre è stata in ospedale durante l'estate.

Annem yaz boyunca hastanedeydi.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

Le formiche lavorano duramente tutta l'estate.

Karıncalar bütün yaz çok çalışır.

Voglio che l'estate non finisca mai!

Keşke yaz hiç bitmese!

So cosa hai fatto l'estate scorsa.

Geçen yaz ne yaptığını biliyorum.

L'estate non dura molto a lungo.

Yaz çok uzun sürmez.

- Non c'è niente come l'estate e il gelato.
- Non c'è nulla come l'estate e il gelato.

Yaz mevsimi ve dondurma gibi hiçbir şey yoktur.

- Ti vedrò la prossima estate.
- Vi vedrò la prossima estate.
- La vedrò la prossima estate.
- Ti vedrò l'estate prossima.
- Vi vedrò l'estate prossima.
- La vedrò l'estate prossima.

Gelecek yaz görüşürüz.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Kız kardeşim gelecek yaz 13 yaşında olacak.

La primavera è passata e comincia l'estate.

- Bahar geçti ve yaz başlıyor.
- İlkbahar geçti ve yaz başlıyor.

Tom è rimasto a Boston per l'estate.

Tom Yaz boyu Boston'da kaldı.

Cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?

Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?

Sto a casa di mia zia per l'estate.

Yaz için halamlarda kalıyorum.

L'estate scorsa ho passato tre settimane a Boston.

Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.

Questa è l'estate più calda degli ultimi trent'anni.

Bu otuz yıl içinde yaşadığımız en sıcak yaz.

- Eri a Boston la scorsa estate?
- Era a Boston la scorsa estate?
- Eravate a Boston la scorsa estate?
- Eri a Boston l'estate scorsa?
- Era a Boston l'estate scorsa?
- Eravate a Boston l'estate scorsa?

Geçen yaz Boston'da mıydın?

- Lo farò la prossima estate.
- Lo farò l'estate prossima.

Bunu gelecek yaz yapacağım.

- È andata lì la scorsa estate.
- È andata là la scorsa estate.
- È andata lì l'estate scorsa.
- È andata là l'estate scorsa.

O, geçen yaz oraya gitti.

- Se il virus rallenta davvero per l'estate, potrebbe tornare in autunno.
- Se il virus rallenta veramente per l'estate, potrebbe tornare in autunno.

Virüsün yayılması yaz aylarında yavaşlasa bile sonbaharda tekrar canlanabilir.

Boston è uno dei posti che ho visitato l'estate scorsa.

Boston geçen yaz ziyaret ettiğim yerlerden biri.

Tom si è fatto crescere la barba per tutta l'estate.

Tom, bütün yaz sakal uzatmaktadır.

Tom disse che voleva che passassi l'estate a Boston con lui.

Tom Yaz mevsimini onunla birlikte Boston'da geçirmemi istedi.

- Siamo andati a Boston la scorsa estate.
- Noi siamo andati a Boston la scorsa estate.
- Siamo andate a Boston la scorsa estate.
- Noi siamo andate a Boston la scorsa estate.
- Siamo andati a Boston l'estate scorsa.
- Noi siamo andati a Boston l'estate scorsa.
- Siamo andate a Boston l'estate scorsa.
- Noi siamo andate a Boston l'estate scorsa.

Geçen yaz Boston'a gittik.

- Sono andato a Boston l'estate scorsa.
- Io sono andato a Boston l'estate scorsa.
- Sono andato a Boston la scorsa estate.
- Io sono andato a Boston la scorsa estate.
- Sono andata a Boston l'estate scorsa.
- Io sono andata a Boston l'estate scorsa.
- Sono andata a Boston la scorsa estate.
- Io sono andata a Boston la scorsa estate.

Geçen yaz Boston'a gittim.

Come hai fatto in tempo ad abbronzarti? L'estate non è ancora cominciata!

Sen ne ara böyle yanmayı başardın? Daha yaz gelmedi ki!

- Ero a Londra la maggior parte dell'estate.
- Io ero a Londra la maggior parte dell'estate.
- Ero a Londra quasi tutta l'estate.
- Io ero a Londra quasi tutta l'estate.

Yaz mevsiminin çoğunda Londra'da idim.

Ci sono persone a cui piace l'estate e persone a cui piace l'inverno.

Yazı seven ve kışı seven kişiler vardır.

- Tom ha imparato a nuotare l'estate scorsa.
- Tom ha imparato a nuotare la scorsa.

Tom geçen yaz yüzmeyi öğrendi.

- Mike è andato a Kyoto l'estate scorsa.
- Mike è andato a Kyoto la scorsa estate.

Mike geçen yaz Kyoto'ya gitti.

- Penso che Tom andrà a Boston la prossima estate.
- Io penso che Tom andrà a Boston la prossima estate.
- Penso che Tom andrà a Boston l'estate prossima.
- Io penso che Tom andrà a Boston l'estate prossima.

Tom'un gelecek yaz Boston'a gideceğini düşünüyorum.

- Non dimenticherò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non scorderò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non dimenticherò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.
- Non scorderò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.

Geçen yaz Paris'i ziyaret ettiğimi asla unutmayacağım.

- Alla fine Tom è andato a Boston la scorsa estate.
- Tom è andato finalmente a Boston l'estate scorsa.

Tom nihayet geçen yaz Boston'a gitti.