Translation of "L'equilibrio" in Turkish

- Ha perso l'equilibrio.
- Lei ha perso l'equilibrio.
- Perse l'equilibrio.
- Lei perse l'equilibrio.

Dengesini yitirdi.

- Ha perso l'equilibrio.
- Perse l'equilibrio.
- Lui ha perso l'equilibrio.
- Lui perse l'equilibrio.

O dengesini kaybetti.

- Tom ha perso l'equilibrio.
- Tom perse l'equilibrio.

Tom dengesini kaybetti.

- Tom ha mantenuto l'equilibrio.
- Tom mantenne l'equilibrio.

Tom dengesini sürdürdü.

Mantenevi l'equilibrio.

Dengeni koruyordun.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

Dengesini kaybetti ve düştü.

Ha quasi perso l'equilibrio.

Neredeyse dengesini kaybediyordu.

- Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Tom perse l'equilibrio e cadde.

Tom dengesini kaybetti ve düştü.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto dalla bici.
- Perse l'equilibrio e cadde dalla bici.

- Dengesini kaybedip bisikletten düştü.
- Dengesini kaybetti ve bisikletinden düştü.

Si tratta soltanto di mantenere l'equilibrio.

Bu tamamen... ...dengenizi korumakla ilgili.

L'equilibrio vita-lavoro non è un problema solo per le donne.

İş-yaşam dengesi yalnızca kadınların bir sorunu değildir.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

Hayat bisiklet sürmek gibidir. Dengede kalmak için hareket etmeye devam etmelisin.

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

Kollarımı denge için kullanıyorum. Ayaklarımı da halata dolayıp kendimi yukarı itiyorum.