Translation of "Gelosa" in Turkish

- È gelosa.
- Lei è gelosa.

O kıskançtır.

- Era gelosa.
- Lei era gelosa.

O kıskançtı.

- Non è gelosa.
- Lei non è gelosa.

O kıskanç değil.

- Non era gelosa.
- Lei non era gelosa.

O, kıskanç değildi.

- È una donna gelosa.
- Lei è una donna gelosa.

O kıskanç bir kadın.

- È gelosa e irrazionale.
- Lei è gelosa e irrazionale.

O kıskanç ve mantıksız.

- È un po' gelosa.
- Lei è un po' gelosa.

O biraz kıskanç.

Mary è gelosa.

Mary kıskançtır.

- È geloso.
- Lui è geloso.
- È gelosa.
- Lei è gelosa.

O kıskançtır.

- Ero gelosa.
- Io ero gelosa.
- Ero geloso.
- Io ero geloso.

Ben kıskançtım.

- Sono geloso.
- Io sono geloso.
- Sono gelosa.
- Io sono gelosa.

Ben kıskancım.

- Penso che sia gelosa di te.
- Penso che lei sia gelosa di te.
- Penso che sia gelosa di voi.
- Penso che lei sia gelosa di voi.
- Penso che sia gelosa di lei.

Sanırım o seni kıskanıyor.

Mary non era gelosa.

Mary kıskanç değildi.

Mary non è gelosa.

Mary kıskanç değil.

- È geloso.
- È gelosa.
- Lei è gelosa.
- Sei geloso.
- Tu sei geloso.
- Sei gelosa.
- Tu sei gelosa.
- Lei è geloso.
- Siete gelosi.
- Voi siete gelosi.
- Siete gelose.
- Voi siete gelose.

Sen kıskançsın.

- Tu eri geloso.
- Eri geloso.
- Eri gelosa.
- Tu eri gelosa.
- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Era gelosa.
- Lei era gelosa.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.
- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

Kıskançtın.

- Sei geloso?
- Sei gelosa?
- È geloso?
- È gelosa?
- Siete gelosi?
- Siete gelose?
- Tu sei geloso?
- Tu sei gelosa?
- Lei è geloso?
- Lei è gelosa?
- Voi siete gelosi?
- Voi siete gelose?

Kıskanç mısın?

- Sembri geloso.
- Tu sembri geloso.
- Sembri gelosa.
- Tu sembri gelosa.
- Sembra gelosa.
- Lei sembra gelosa.
- Sembra geloso.
- Lei sembra geloso.
- Sembrate gelosi.
- Voi sembrate gelosi.
- Sembrate gelose.
- Voi sembrate gelose.

Kıskanç görünüyorsun.

- Non ero geloso.
- Io non ero geloso.
- Non ero gelosa.
- Io non ero gelosa.

Kıskanç değildim.

- Non sono geloso.
- Non sono gelosa.
- Io non sono gelosa.
- Io non sono geloso.

Kıskanç değilim.

- Ero molto geloso.
- Io ero molto geloso.
- Ero molto gelosa.
- Io ero molto gelosa.

Ben çok kıskançtım.

- Era gelosa della buona fortuna del suo vicino.
- Lei era gelosa della buona fortuna del suo vicino.
- Era gelosa della buona fortuna della sua vicina.
- Lei era gelosa della buona fortuna della sua vicina.

Komşusunun servetini kıskanıyordu.

La mia ragazza è molto gelosa.

Benim kız arkadaşım çok kıskanç.

- Sono così geloso!
- Sono così gelosa!

- Çok kıskancım!
- Ben çok kıskancım!

Tom pensa che Mary sarà gelosa.

Tom Mary'nin kıskanç olacağını düşünüyor.

- Ero geloso di lei.
- Io ero geloso di lei.
- Ero gelosa di lei.
- Io ero gelosa di lei.
- Ero geloso di te.
- Io ero geloso di te.
- Ero gelosa di te.
- Io ero gelosa di te.
- Ero geloso di voi.
- Io ero geloso di voi.
- Ero gelosa di voi.
- Io ero gelosa di voi.

Seni kıskanıyordum.

- Sei ancora geloso?
- Tu sei ancora geloso?
- Sei ancora gelosa?
- Tu sei ancora gelosa?
- È ancora gelosa?
- Lei è ancora gelosa?
- È ancora geloso?
- Lei è ancora geloso?
- Siete ancora gelosi?
- Voi siete ancora gelosi?
- Siete ancora gelose?

Hâlâ kıskanç mısın?

Sai perché lei è gelosa di me?

Beni neden kıskandığını biliyor musun?

Tom pensa che Mary non sarà gelosa.

Tom Mary'nin kıskanç olmayacağını düşünüyor.

- Ero geloso di lei.
- Io ero geloso di lei.
- Ero gelosa di lei.
- Io ero gelosa di lei.

Onu kıskanıyordum.

- Sono un po' geloso.
- Io sono un po' geloso.
- Sono un po' gelosa.
- Io sono un po' gelosa.

Ben biraz kıskancım.

- Sono geloso di Tom.
- Io sono geloso di Tom.
- Sono gelosa di Tom.
- Io sono gelosa di Tom.

Tom'u kıskanıyorum.

- Sei geloso, vero?
- Sei gelosa, vero?
- Siete gelosi, vero?
- Siete gelose, vero?
- È geloso, vero?
- È gelosa, vero?

Sen kıskançsın, değil mi?

- Pensa che sia geloso.
- Lui pensa che sia geloso.
- Pensa che io sia geloso.
- Lui pensa che io sia geloso.
- Pensa che sia gelosa.
- Lui pensa che sia gelosa.
- Pensa che io sia gelosa.
- Lui pensa che io sia gelosa.

O benim kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Pensa che sia geloso.
- Pensa che io sia geloso.
- Pensa che sia gelosa.
- Pensa che io sia gelosa.
- Lei pensa che sia geloso.
- Lei pensa che io sia geloso.
- Lei pensa che sia gelosa.
- Lei pensa che io sia gelosa.

O, kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Sei semplicemente geloso.
- Tu sei semplicemente geloso.
- Sei semplicemente gelosa.
- Tu sei semplicemente gelosa.
- È semplicemente geloso.
- Lei è semplicemente geloso.
- È semplicemente gelosa.
- Lei è semplicemente gelosa.
- Siete semplicemente gelosi.
- Voi siete semplicemente gelosi.
- Siete semplicemente gelose.
- Voi siete semplicemente gelose.

Sadece kıskanıyorsun.

- Sono geloso di loro.
- Sono gelosa di loro.

Onları kıskanıyorum.

- Sono geloso di lei.
- Sono gelosa di lei.

Onu kıskanıyorum.

- Sono geloso di lui.
- Sono gelosa di lui.

Onu kıskanıyorum.

- Mi fa ingelosire.
- Mi rende geloso.
- Mi rende gelosa.

Bu beni kıskanç yapıyor.

- Non sono geloso di Tom.
- Io non sono geloso di Tom.
- Non sono gelosa di Tom.
- Io non sono gelosa di Tom.

Tom'u kıskanmıyorum.

- Ero geloso di mio fratello.
- Io ero geloso di mio fratello.
- Ero gelosa di mio fratello.
- Io ero gelosa di mio fratello.

Erkek kardeşimi kıskandım.

- Sono geloso di te, Tom.
- Io sono geloso di te, Tom.
- Sono gelosa di te, Tom.
- Io sono gelosa di te, Tom.

Seni kıskanıyorum, Tom.

- Prometto che non sarò geloso.
- Prometto che non sarò gelosa.

Kıskanç olmayacağıma söz veriyorum.

- Non sono geloso di loro.
- Non sono gelosa di loro.

Onları kıskanmıyorum.

- Non sono geloso di lui.
- Non sono gelosa di lui.

Onu kıskanmıyorum.

- Non sono geloso di lei.
- Non sono gelosa di lei.

Onu kıskanmıyorum.

- Tom sapeva che ero geloso.
- Tom sapeva che ero gelosa.

Tom kıskanç olduğumu biliyordu.

- Sei geloso di lei?
- Sei gelosa di lei?
- È geloso di lei?
- È gelosa di lei?
- Siete gelosi di lei?
- Siete gelose di lei?

Onu kıskanıyor musun?

- Direi che sei geloso.
- Direi che sei gelosa.
- Direi che è geloso.
- Direi che è gelosa.
- Direi che siete gelosi.
- Direi che siete gelose.

Bence kıskanıyorsun.

- Eri geloso di noi?
- Eri gelosa di noi?
- Era geloso di noi?
- Era gelosa di noi?
- Eravate gelosi di noi?
- Eravate gelose di noi?

Bizi kıskandın mı?

- Eri geloso di loro?
- Eri gelosa di loro?
- Era geloso di loro?
- Era gelosa di loro?
- Eravate gelosi di loro?
- Eravate gelose di loro?

Onları kıskandın mı?

- Eri geloso di me?
- Eri gelosa di me?
- Era geloso di me?
- Era gelosa di me?
- Eravate gelosi di me?
- Eravate gelose di me?

Beni kıskandın mı?

- Eri geloso di lui?
- Eri gelosa di lui?
- Era geloso di lui?
- Era gelosa di lui?
- Eravate gelosi di lui?
- Eravate gelose di lui?

Onu kıskandın mı?

- Eri geloso di lei?
- Eri gelosa di lei?
- Era geloso di lei?
- Era gelosa di lei?
- Eravate gelosi di lei?
- Eravate gelose di lei?

Onu kıskandın mı?

- Sei geloso di noi?
- Sei gelosa di noi?
- È geloso di noi?
- È gelosa di noi?
- Siete gelosi di noi?
- Siete gelose di noi?

Bizi kıskanıyor musun?

- Sei geloso di loro?
- Sei gelosa di loro?
- È geloso di loro?
- È gelosa di loro?
- Siete gelosi di loro?
- Siete gelose di loro?

Onları kıskanıyor musun?

- Sei geloso di me?
- Sei gelosa di me?
- È geloso di me?
- È gelosa di me?
- Siete gelosi di me?
- Siete gelose di me?

Beni kıskanıyor musun?

- Sei geloso di lui?
- Sei gelosa di lui?
- È geloso di lui?
- È gelosa di lui?
- Siete gelosi di lui?
- Siete gelose di lui?

Onu kıskanıyor musun?

- Sei geloso di Tom?
- Sei gelosa di Tom?
- È geloso di Tom?
- È gelosa di Tom?
- Siete gelosi di Tom?
- Siete gelose di Tom?

Tom'u kıskanıyor musun?

- Eri geloso di Tom?
- Tu eri geloso di Tom?
- Eri gelosa di Tom?
- Tu eri gelosa di Tom?
- Era gelosa di Tom?
- Lei era gelosa di Tom?
- Era geloso di Tom?
- Lei era geloso di Tom?
- Eravate gelosi di Tom?
- Voi eravate gelosi di Tom?
- Eravate gelose di Tom?
- Voi eravate gelose di Tom?

Tom'u kıskandın mı?

- Eri geloso di me.
- Tu eri geloso di me.
- Eri gelosa di me.
- Tu eri gelosa di me.
- Era geloso di me.
- Lei era geloso di me.
- Era gelosa di me.
- Lei era gelosa di me.
- Eravate gelosi di me.
- Voi eravate gelosi di me.
- Eravate gelose di me.
- Voi eravate gelose di me.

Sen beni kıskanıyordun.

- Non sei geloso, vero?
- Tu non sei geloso, vero?
- Non sei gelosa, vero?
- Tu non sei gelosa, vero?
- Non è geloso, vero?
- Lei non è geloso, vero?
- Non è gelosa, vero?
- Lei non è gelosa, vero?
- Non siete gelosi, vero?
- Voi non siete gelosi, vero?
- Non siete gelose, vero?
- Voi non siete gelose, vero?

Kıskanç değilsin, değil mi?

- A volte mi ingelosisco.
- A volte io mi ingelosisco.
- A volte divento geloso.
- A volte io divento geloso.
- A volte divento gelosa.
- A volte io divento gelosa.

Bazen kıskanırım.

- Tom pensa che io sia geloso.
- Tom pensa che io sia gelosa.

Tom kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Perché sei sempre così geloso?
- Perché sei sempre così gelosa?
- Perché è sempre così geloso?
- Perché è sempre così gelosa?
- Perché siete sempre così gelosi?
- Perché siete sempre così gelose?

Neden hep bu kadar kıskançsın?

- Penso che tu sia geloso.
- Penso che tu sia gelosa.
- Penso che lei sia geloso.
- Penso che lei sia gelosa.
- Penso che siate gelosi.
- Penso che voi siate gelosi.
- Penso che siate gelose.
- Penso che voi siate gelose.

Bence sen kıskançsın.

- Sono sempre stato un po' geloso della tua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stato un po' geloso della tua amicizia con Tom.
- Sono sempre stata un po' gelosa della tua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stata un po' gelosa della tua amicizia con Tom.
- Sono sempre stata un po' gelosa della sua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stata un po' gelosa della sua amicizia con Tom.
- Sono sempre stato un po' geloso della sua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stato un po' geloso della sua amicizia con Tom.
- Sono sempre stato un po' geloso della vostra amicizia con Tom.
- Io sono sempre stato un po' geloso della vostra amicizia con Tom.
- Sono sempre stata un po' gelosa della vostra amicizia con Tom.
- Io sono sempre stata un po' gelosa della vostra amicizia con Tom.

Tom'la arkadaşlığını her zaman biraz kıskanıyorum.

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

Başkalarının başarılarını kıskanmamalısın.