Translation of "Divertiti" in Turkish

Divertiti!

Keyfinize bakın.

Ci siamo divertiti.

Onunla eğlendik.

Divertiti finché puoi.

Eğlenebiliyorken eğlenin.

- Sono divertiti.
- Loro sono divertiti.
- Sono divertite.
- Loro sono divertite.

Onlar memnuniyet içinde.

- Siamo divertiti.
- Noi siamo divertiti.
- Siamo divertite.
- Noi siamo divertite.

Biz memnuniyet içindeyiz.

Ci siamo davvero divertiti.

Biz gerçekten eğlendik.

- Divertiti!
- Divertitevi!
- Si diverta!

Eğlenmenize bakın.

Tutti si sono divertiti.

Herkes eğlendi.

- Divertiti.
- Divertitevi.
- Si diverta.

Biraz eğlen.

Divertiti alla festa, John.

Partide keyfinize bakın, John.

Si sono divertiti tutti?

- Herkes iyi vakit geçirdi mi?
- Herkes eğlendi mi?

Ci siamo divertiti quella sera!

Biz o gece eğlendik!

I bambini erano molto divertiti.

Çocuklar çok eğlenmişti.

- Non siamo divertiti.
- Noi non siamo divertiti.
- Non siamo divertite.
- Noi non siamo divertite.

Biz eğlenmedik.

- Ci siamo divertiti.
- Noi ci siamo divertiti.
- Ci siamo divertite.
- Noi ci siamo divertite.

Biz eğlendik.

- Non erano divertiti.
- Loro non erano divertiti.
- Non erano divertite.
- Loro non erano divertite.

Hoşlarına gitmemişti.

- Divertiti!
- Divertitevi!
- Si diverta!
- Buon divertimento!

- Eğlenmenize bakın.
- Eğlenin!

Ci siamo divertiti a giocare a scacchi.

Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.

- Divertiti alla festa.
- Si diverta alla festa.

Partide keyfinize bakın.

La vita è breve. Divertiti un po'!

Hayat kısa. Biraz eğlenin!

- Ci siamo sempre divertiti.
- Noi ci siamo sempre divertiti.
- Ci siamo sempre divertite.
- Noi ci siamo sempre divertite.

Biz her zaman eğlendik.

- Ieri ci siamo divertiti.
- Ieri noi ci siamo divertiti.
- Ieri ci siamo divertite.
- Ieri noi ci siamo divertite.

Dün eğlendik.

- Hanno detto che erano divertiti.
- Hanno detto che erano divertite.
- Dissero che erano divertiti.
- Dissero che erano divertite.

Eğlendiklerini söylediler.

- Ci siamo divertiti ieri.
- Noi ci siamo divertiti ieri.
- Ci siamo divertite ieri.
- Noi ci siamo divertite ieri.

Dün iyi vakit geçirdik.

- Ci siamo divertiti davvero.
- Noi ci siamo divertiti davvero.
- Ci siamo divertite davvero.
- Noi ci siamo divertite davvero.
- Ci siamo divertite sul serio.
- Noi ci siamo divertite sul serio.
- Ci siamo divertiti sul serio.
- Noi ci siamo divertiti sul serio.

Elbette eğlendik.

- Si sono divertiti sul serio.
- Loro si sono divertiti sul serio.
- Si sono divertite sul serio.
- Loro si sono divertite sul serio.
- Si sono divertite davvero.
- Loro si sono divertite davvero.
- Si sono divertiti davvero.
- Loro si sono divertiti davvero.

Onlar eğlendi.

- Si sono divertiti.
- Loro si sono divertiti.
- Si sono divertite.
- Loro si sono divertite.
- Si divertirono.
- Loro si divertirono.

Onlar eğlendiler.

- Ci siamo divertiti.
- Ci divertimmo.
- Noi ci divertimmo.
- Noi ci siamo divertiti.
- Ci siamo divertite.
- Noi ci siamo divertite.

Biz biraz eğlendik.

- Ci siamo davvero divertiti molto.
- Ci siamo davvero divertite molto.
- Ci siamo veramente divertiti molto.
- Ci siamo veramente divertite molto.

Biz gerçekten çok eğlendik.

- Non ci siamo divertiti molto.
- Noi non ci siamo divertiti molto.
- Non ci siamo divertite molto.
- Noi non ci siamo divertite molto.

Biz çok fazla eğlenmedik.

- Ci siamo sicuramente divertiti, vero?
- Noi ci siamo sicuramente divertiti, vero?
- Ci siamo sicuramente divertite, vero?
- Noi ci siamo sicuramente divertite, vero?

Amma eğlendik, değil mi?

- Tom e Mary hanno detto che si sono divertiti alla tua festa.
- Tom e Mary hanno detto che si sono divertiti alla sua festa.
- Tom e Mary hanno detto che si sono divertiti alla vostra festa.

Tom ve Mary partinde eğlendiklerini söylediler.

- Come ci siamo divertiti ieri!
- Come ci siamo divertite ieri!

Dün ne kadar eğlendik!

- Ci siamo divertiti molto assieme.
- Ci siamo divertite molto assieme.

Birlikte çok eğlendik.

- Ci siamo divertiti molto, vero?
- Ci siamo divertite molto, vero?

Biz çok eğlendik, değil mi?

- Divertiti a Boston.
- Si diverta a Boston.
- Divertitevi a Boston.

Boston'da iyi eğlenceler.

- Ci siamo divertiti alla festa.
- Ci siamo divertite alla festa.

Biz partiden zevk aldık.

- Ci siamo divertiti un po'.
- Ci siamo divertite un po'.

Biz biraz eğlendik.

- Ci siamo divertiti così tanto assieme.
- Noi ci siamo divertiti così tanto assieme.
- Ci siamo divertite così tanto assieme.
- Noi ci siamo divertite così tanto assieme.
- Ci siamo divertite così tanto insieme.
- Noi ci siamo divertite così tanto insieme.
- Ci siamo divertiti così tanto insieme.
- Noi ci siamo divertiti così tanto insieme.

Birlikte çok eğlendik.

- Eravamo molto divertiti dalla sua storia.
- Noi eravamo molto divertiti dalla sua storia.
- Eravamo molto divertite dalla sua storia.
- Noi eravamo molto divertite dalla sua storia.

Onun hikayesinden oldukça zevk aldık.

- Ci siamo divertiti sul serio, vero?
- Ci siamo divertite sul serio, vero?

Eğlendik, değil mi?

- Abbiamo perso, però ci siamo divertiti.
- Abbiamo perso, però ci siamo divertite.

Kaybettik ama eğlendik.

Invece di stare sempre a studiare esci e divertiti una volta tanto.

Sadece sürekli çalışma yerine arada bir dışarı çık ve eğlen.

- Sembra che si siano divertiti a Roma.
- Sembra che loro si siano divertiti a Roma.
- Sembra che si siano divertite a Roma.
- Sembra che loro si siano divertite a Roma.

Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.

- Si divertirono con noi.
- Loro si divertirono con noi.
- Si sono divertiti con noi.
- Loro si sono divertiti con noi.
- Si sono divertite con noi.
- Loro si sono divertite con noi.

Onlar bizimle birlikte eğlendi.

- Ci siamo divertiti alla festa.
- Noi ci siamo divertiti alla festa.
- Ci siamo divertite alla festa.
- Noi ci siamo divertite alla festa.
- Ci divertimmo alla festa.
- Noi ci divertimmo alla festa.

Partide eğlendik.

- Divertiti, però non perderti.
- Si diverta, però non si perda.
- Divertitevi, però non perdetevi.

Eğlenin ama kaybolmayın.

- Ci siamo divertiti a Disneyland.
- Ci siamo divertite a Disneyland.
- Ci divertimmo a Disneyland.

Biz Disneyland'da eğlendik.

- Ci siamo divertiti con Tom.
- Ci siamo divertite con Tom.
- Ci divertimmo con Tom.

Tom'la eğlendik.

- Io e Tom ci siamo divertiti molto assieme.
- Io e Tom ci divertimmo molto assieme.

Tom ve ben birlikte çok eğlendik.

- Tom e Mary si sono divertiti molto assieme.
- Tom e Mary si divertirono molto assieme.

Tom ve Mary birlikte çok eğlendiler.

- Ci siamo divertiti molto al ballo.
- Noi ci siamo divertiti molto al ballo.
- Ci siamo divertite molto al ballo.
- Noi ci siamo divertite molto al ballo.
- Ci divertimmo molto al ballo.
- Noi ci divertimmo molto al ballo.

Dansta çok eğlendik.

- Ti sei divertito?
- Ti sei divertita?
- Vi siete divertiti?
- Vi siete divertite?
- Si è divertito?
- Si è divertita?

Eğlendin mi?

- Ci siamo divertiti così tanto a cucinare.
- Noi ci siamo divertiti così tanto a cucinare.
- Ci siamo divertite così tanto a cucinare.
- Noi ci siamo divertite così tanto a cucinare.
- Ci divertimmo così tanto a cucinare.
- Noi ci divertimmo così tanto a cucinare.

Biz yemek pişirerek çok eğlendik.

- Ti sei divertito stasera?
- Ti sei divertita stasera?
- Si è divertito stasera?
- Si è divertita stasera?
- Vi siete divertiti stasera?
- Vi siete divertite stasera?

Bu gece eğlendin mi?

- Ti sei divertito ieri?
- Ti sei divertita ieri?
- Si è divertito ieri?
- Si è divertita ieri?
- Vi siete divertiti ieri?
- Vi siete divertite ieri?

Dün iyi eğlendin mi?

- La sua storia ci ha divertiti molto.
- La sua storia ci ha divertite molto.
- La sua storia ci divertì molto.
- La sua storia ci ha molto divertite.

Onun hikayesi bizi çok eğlendirdi.

- Ti sei divertito con loro?
- Ti sei divertita con loro?
- Si è divertito con loro?
- Si è divertita con loro?
- Vi siete divertiti con loro?
- Vi siete divertite con loro?

Onlarla eğlendin mi?

- Ti sei divertito con lui?
- Ti sei divertita con lui?
- Si è divertito con lui?
- Si è divertita con lui?
- Vi siete divertiti con lui?
- Vi siete divertite con lui?

Onunla eğlendin mi?

- Ti sei divertito con lei?
- Si è divertito con lei?
- Vi siete divertiti con lei?
- Ti sei divertita con lei?
- Si è divertita con lei?
- Vi siete divertite con lei?

Onunla eğlendin mi?

- Ti sei divertito alla cena?
- Tu ti sei divertito alla cena?
- Ti sei divertita alla cena?
- Tu ti sei divertita alla cena?
- Si è divertita alla cena?
- Lei si è divertita alla cena?
- Si è divertito alla cena?
- Lei si è divertito alla cena?
- Vi siete divertiti alla cena?
- Voi vi siete divertiti alla cena?
- Vi siete divertite alla cena?
- Voi vi siete divertite alla cena?

Akşam yemeğinde iyi zaman geçirdin mi?

- Ti sei divertito a Boston?
- Tu ti sei divertito a Boston?
- Ti sei divertita a Boston?
- Tu ti sei divertita a Boston?
- Si è divertito a Boston?
- Lei si è divertito a Boston?
- Si è divertita a Boston?
- Lei si è divertita a Boston?
- Vi siete divertiti a Boston?
- Voi vi siete divertiti a Boston?
- Vi siete divertite a Boston?
- Voi vi siete divertite a Boston?

Boston'da eğlendin mi?

- I bambini si sono divertiti giocando a dei giochi.
- I bambini si divertirono giocando a dei giochi.
- Le bambine si sono divertite giocando a dei giochi.
- Le bambine si divertirono giocando a dei giochi.

Çocuklar oyunlar oynayarak eğlendiler.

- Ti sei divertito alla festa ieri?
- Vi siete divertiti alla festa ieri?
- Si è divertito alla festa ieri?
- Si è divertita alla festa ieri?
- Ti sei divertita alla festa ieri?
- Vi siete divertite alla festa ieri?

Dün partiden hoşlandın mı?

- Sembra che ti sia divertito molto.
- Sembra che ti sia divertita molto.
- Sembra che tu ti sia divertito molto.
- Sembra che tu ti sia divertita molto.
- Sembra che si sia divertito molto.
- Sembra che lei si sia divertito molto.
- Sembra che si sia divertita molto.
- Sembra che lei si sia divertita molto.
- Sembra che vi siate divertiti molto.
- Sembra che voi vi siate divertiti molto.
- Sembra che vi siate divertite molto.
- Sembra che voi vi siate divertite molto.

Harika zaman geçirmişsin gibi görünüyor.

- Spero che tu ti sia divertito alla festa.
- Spero che tu ti sia divertita alla festa.
- Spero che lei si sia divertito alla festa.
- Spero che lei si sia divertita alla festa.
- Spero che voi vi siate divertiti alla festa.
- Spero che vi siate divertiti alla festa.
- Spero che voi vi siate divertite alla festa.
- Spero che vi siate divertite alla festa.
- Spero che ti sia divertito alla festa.
- Spero che ti sia divertita alla festa.
- Spero che si sia divertito alla festa.
- Spero che si sia divertita alla festa.

Partide eğlendiğinizi umuyorum.

- Ti sei divertito alla partita? Chi ha vinto?
- Ti sei divertita alla partita? Chi ha vinto?
- Si è divertito alla partita? Chi ha vinto?
- Si è divertita alla partita? Chi ha vinto?
- Vi siete divertiti alla partita? Chi ha vinto?
- Vi siete divertite alla partita? Chi ha vinto?

Maçta eğlendin mı? Kim kazandı?