Translation of "Separa" in Spanish

- Un mare separa Irlanda e Inghilterra.
- Un mare separa l'Irlanda e l'Inghilterra.

Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.

Questo mi separa dal ghiaccio

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa.

El Océano Atlántico separa a América de Europa.

Solo l'Oceano Pacifico ci separa.

Sólo estamos separados por el océano Pacífico.

- Il Karakorum separa la Cina dal Pakistan.
- Il Karakoram separa la Cina dal Pakistan.

La cordillera de Karakórum separa a China de Pakistán.

- Il canale della Manica separa Inghilterra e Francia.
- Il canale della Manica separa l'Inghilterra e la Francia.

El Canal de la Mancha separa a Inglaterra y Francia.

Che riparassimo questa spaccatura che ci separa,

que zurzamos esta grieta que nos separa

Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico.

El mar de Japón separa a Japón del continente asiático.

Separa i tuorli dagli albumi prima di sbattere le uova.

Separá las yemas de las claras antes de batir los huevos.

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

Il più grande problema dell'immigrazione è il suo carattere multiculturale. Il problema non è che i lavoratori migrano quando è necessario, ma il gap culturale insormontabile che li separa dalle società ospitanti. Senza andare oltre, l'immigrazione musulmana in Europa è un buon esempio.

El mayor problema de la inmigración es su carácter multicultural. Lo malo no es que emigren trabajadores cuando son necesarios, sino la infranqueable distancia cultural que los separa de las sociedades de acogida. Sin ir más lejos, la inmigración musulmana en Europa es un buen ejemplo.