Translation of "Riparazione" in Spanish

- La mia macchina è in riparazione.
- La mia auto è in riparazione.
- La mia automobile è in riparazione.

Mi coche está en reparación.

- Effettuiamo ogni tipo di riparazione.
- Noi effettuiamo ogni tipo di riparazione.

Hacemos toda clase de reparación.

Portalo dal meccanico in riparazione.

Llévalo a un mecánico a arreglar.

Devo mandare questo orologio in riparazione.

Tengo que llevar a arreglar este reloj.

La mia macchina è in riparazione.

Mi coche está en reparación.

Devo mandare il televisore in riparazione.

Tengo que mandar a reparar la tele.

La riparazione ti costerà più cara che un nuovo acquisto.

Te va a costar más caro arreglarla que comprar una nueva.

- Ho fatto riparare il mio orologio.
- Ho portato l'orologio in riparazione.

Llevé a reparar mi reloj.

La riparazione della bicicletta mi è venuta a costare mille yen.

La reparación de mi bicicleta me costó mil yenes.

Il meccanico ha detto che la riparazione non dovrebbe impiegare molto tempo.

El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.

Gli studenti che dovranno affrontare gli esami di riparazione a settembre sono un terzo del totale.

Los estudiantes que deberán afrontar los exámenes de recuperación en septiembre son un tercio del total.

- Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
- Il mio orologio dev'essere riparato.
- Il mio orologio ha bisogno di una riparazione.

Mi reloj necesita una reparación.

E poiché non avevo né meccanico né passeggeri con me, mi sono preparato a provare a fare una riparazione difficile da solo.

Y como no tenía ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a intentar hacer una reparación difícil por mi cuenta.