Translation of "Progetto" in Spanish

- È un progetto stupendo.
- È un progetto meraviglioso.
- È un progetto eccellente.
- È un progetto mirabile.
- È un progetto eccezionale.

Es un proyecto estupendo.

- Approvo il suo progetto.
- Approvo il tuo progetto.
- Io approvo il tuo progetto.
- Io approvo il suo progetto.
- Approvo il vostro progetto.
- Io approvo il vostro progetto.

Apruebo su proyecto.

- Prenderesti parte al progetto?
- Prendereste parte al progetto?
- Prenderebbe parte al progetto?

¿Participarías en el proyecto?

- Non finirai questo progetto.
- Non finirà questo progetto.
- Non finirete questo progetto.

Te será imposible llegar a buen puerto con este proyecto.

Ho lavorato su un progetto chiamato "Progetto Drawdown".

he estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

La compañía abandonó ese proyecto.

- Sono contrario a questo progetto.
- Io sono contrario a questo progetto.
- Sono contraria a questo progetto.
- Io sono contraria a questo progetto.
- Sono contro questo progetto.
- Io sono contro questo progetto.

Estoy en contra de este proyecto.

- Il nostro progetto è crollato.
- Il nostro progetto crollò.

Todo nuestro proyecto se desmoronó.

- Il nostro progetto è fallito.
- Il nostro progetto fallì.

Nuestro proyecto fracasó.

- Sei pro o contro il progetto?
- Tu sei pro o contro il progetto?
- È pro o contro il progetto?
- Lei è pro o contro il progetto?
- Siete pro o contro il progetto?
- Voi siete pro o contro il progetto?
- Sei favorevole o contrario al progetto?
- Tu sei favorevole o contrario al progetto?
- Tu sei favorevole o contraria al progetto?
- Sei favorevole o contraria al progetto?
- È favorevole o contraria al progetto?
- Lei è favorevole o contraria al progetto?
- È favorevole o contrario al progetto?
- Lei è favorevole o contrario al progetto?
- Siete favorevoli o contrari al progetto?
- Voi siete favorevoli o contrari al progetto?
- Siete favorevoli o contrarie al progetto?
- Voi siete favorevoli o contrarie al progetto?

¿Estás a favor o en contra del proyecto?

- Come sta venendo il tuo progetto?
- Come sta venendo il suo progetto?
- Come sta venendo il vostro progetto?

¿Cómo va tu proyecto?

- Ho un progetto da fare.
- Io ho un progetto da fare.

Tengo un proyecto que hacer.

- Sei pro o contro il progetto?
- Tu sei pro o contro il progetto?
- Sei favorevole o contrario al progetto?
- Tu sei favorevole o contrario al progetto?

¿Estás a favor o en contra del proyecto?

- Non so niente di questo progetto.
- Io non so niente di questo progetto.
- Non so nulla di questo progetto.
- Io non so nulla di questo progetto.

No sé nada sobre este proyecto.

Come risultato del progetto,

Gracias al programa,

Non rinunciò al progetto.

Él no renunció al proyecto.

È un progetto ambizioso.

Es un proyecto ambicioso.

Dovremmo collaborare al progetto.

Deberíamos colaborar en el proyecto.

Si discute sul progetto.

El plan se está discutiendo.

- Non so niente di questo progetto.
- Io non so niente di questo progetto.
- Non so nulla di questo progetto.
- Io non so nulla di questo progetto.
- Non so niente riguardo a questo progetto.
- Io non so niente riguardo a questo progetto.
- Non so nulla riguardo a questo progetto.
- Io non so nulla riguardo a questo progetto.

No sé nada sobre este proyecto.

- Non riesco ad approvare il progetto.
- Io non posso approvare il progetto.
- Io non riesco ad approvare il progetto.

No puedo aprobar el proyecto.

- Sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

- È il migliore per questo progetto.
- Lui è il migliore per questo progetto.

Él es el mejor para este proyecto.

- Tom ha spiegato il progetto a Mary.
- Tom spiegò il progetto a Mary.

Tom le explicó el proyecto a Mary.

In un progetto urbanistico tradizionale

En un proyecto urbanístico tradicional,

Quel progetto sta procedendo lentamente.

- Ese plan avanza muy despacio.
- Este proyecto progresa lentamente.

Lei ha abbandonato il progetto.

Ellos abandonaron el plan.

Il progetto sta prendendo forma.

El proyecto va tomando cuerpo.

Il nostro progetto è fallito.

- Nuestro proyecto fracasó.
- Nuestro proyecto falló.

Lunga vita al Progetto Tatoeba!

¡Viva el Proyecto Tatoeba!

Questo è un grande progetto.

Este es un gran proyecto.

Questo è il mio progetto.

Este es mi proyecto.

Non posso approvare questo progetto.

No puedo aprobar este proyecto.

Non posso approvare il progetto.

No puedo aprobar el proyecto.

- Abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.

Empezamos en un nuevo proyecto.

- Il progetto, in breve, è stato un fallimento.
- Il progetto, in breve, era un fallimento.
- Il progetto, in breve, fu un fallimento.

En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.

- Qual è il Suo progetto più grande?
- Qual è il Vostro progetto più importante?

¿Cuál es tu mayor proyecto?

- Tom ha lavorato per settimane su quel progetto.
- Tom lavorò per settimane su quel progetto.

Tom trabajó por semanas en ese proyecto.

Un secondo progetto che vorrei evidenziare

Un segundo proyecto que tengo que destacar

Sapete perché dovrebbero investire nel progetto?

¿Saben por qué deberían invertir en su trabajo?

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

Juntos constituyen un plan de posibilidades.

Anche se il progetto Ocean Cleanup,

Aunque el proyecto "Ocean Cleanup",

L'idea del mio progetto nacque così.

Así nació la idea de mi proyecto.

Quindi, mi lanciai in questo progetto.

Así que me lancé de lleno a este proyecto.

Questo è il mio progetto preferito.

Este es mi proyecto preferido.

Questo progetto potrebbe non essere redditizio.

Este proyecto puede no dar resultado.

Fare parte di un progetto comune.

de ser parte de un proyecto en común.

Le voglio esporre il mio progetto.

Quiero exponer mi proyecto.

I voli spaziali del Progetto Mercury e del Progetto Gemini hanno aperto la strada ad Apollo.

Los vuelos espaciales del Proyecto Mercury y el Proyecto Gemini allanaron el camino para Apollo.

- Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
- Sono fiero di far parte di questo progetto.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

- Lascia che ti dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
- Lasciate che vi dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
- Lasci che le dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.

- Déjame darte la bienvenida a Proyecto Tatoeba.
- Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba.

È un progetto da 365 giorni all'anno

es un proyecto de 365 días

Poi il progetto è sbarcato su Internet,

Luego el proyecto apareció en Internet,

In questo nuovo progetto, il terreno scoppierà

En este nuevo diseño, la tierra entrará en erupción,

Sono finita con un progetto alla Disney.

—Terminé con un acuerdo de desarrollo en Disney—.

Il progetto è stato un fallimento totale.

El proyecto era un fracaso completo.

Sono orgoglioso di lavorare per questo progetto.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

Il progetto è stato un grande successo.

El proyecto fue un gran éxito.

Qual è l'obiettivo principale di questo progetto?

¿Cuál es el objetivo principal de este proyecto?

Tom suggerì un altro progetto alla commissione.

Tom sugirió otro plan al comité.

È un buon progetto, ma difficilmente attuabile.

Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil.

Il progetto era un fallimento sin dall'inizio.

El proyecto era un fracaso desde el principio.

- Quand'è stata l'ultima volta che hai contribuito a questo progetto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha contribuito a questo progetto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete contribuito a questo progetto?

¿Cuándo fue la última vez que contribuiste a este proyecto?

Tom non sembrava capire lo scopo del progetto.

Tom no parecía comprender el propósito del proyecto.

Abbiamo trasferito il progetto su un nuovo server.

Hemos mudado el proyecto a un servidor nuevo.

Mi dispiace, però sono contrario a questo progetto.

Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.

Io non so niente riguardo a questo progetto.

No sé nada sobre este proyecto.

Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

E infatti questo progetto ha bisogno di tutti.

Y de hecho, este proyecto nos necesita a todos.

- Questa giornata è stata un importante traguardo nel nostro progetto.
- Questa giornata è stata un'importante pietra miliare nel nostro progetto.

Este día ha sido un hito importante en nuestro proyecto.

Do alla gente l'occasione di investire in un progetto

Les estoy dando la oportunidad de invertir en un idea

A loro costerà moltissimo costruire un progetto di vita.

a ellos les va a costar mucho armar un proyecto de vida.

Partendo da questo ragionamento abbiamo ideato un piccolo progetto.

Frente a esa planta, estamos trabajando en un proyecto más modesto.

Mi proposero di creare un progetto chiamato "Open Orchard",

Me invitaron a crear un proyecto al que llamamos "el Huerto Público",

Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.

Abandonamos el proyecto por falta de fondos.

Questo progetto si trova ad affrontare una violenta opposizione.

Este proyecto se enfrenta a una oposición violenta.

Ci vorrà almeno un anno per finire questo progetto.

Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.

Ha voluto sottolineare che il progetto richiederà parecchio denaro.

Él señaló que el plan costaría mucho dinero.

Il suo progetto si è concluso con una sconfitta.

Su proyecto terminó fracasando.

Il progetto "Drawdown" ritiene che affrontare la disparità in agricoltura

El proyecto Drawdown estima que abordar la desigualdad en la agricultura

E con questo progetto, stiamo anche facendo qualcosa di nuovo.

Con este proyecto, también vamos a hacer algo nuevo.

Spesso i visitatori donano denaro per contribuire al nostro progetto.

Los visitantes suelen hacer donativos para contribuir a nuestro proyecto.

Il tuo progetto è come una casa costruita sulla sabbia.

Tu plan es como una casa construida sobre arena.

Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto.

Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.

La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.

Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.

Non riesco a sapere se molte persone hanno abbandonato il progetto.

No consigo saber si muchas personas han abandonado el proyecto.

Tutti volevano che i propri studenti partecipassero al progetto Straw No More.

cuyas escuelas querían unirse al proyecto Straw No More.

Ciascun progetto di fondo sarà affiancato da un team di "Bail Disrupter."

Cada sitio de proyecto de fianza contará con un equipo de disruptores de fianzas.

Ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.