Translation of "Maggioranza" in Spanish

- La maggioranza non ha accettato la proposta.
- La maggioranza non accettò la proposta.

La mayoría no aceptó la propuesta.

Una maggioranza di 2/3

una mayoría de dos tercios.

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

Él ganó la elección por una gran mayoría.

La democrazia è la dittatura della maggioranza.

La democracia es la dictadura de la mayoría.

L'opinione della maggioranza non coincide con la tua.

La opinión preponderante no coincide con la tuya.

- La maggioranza della commissione ha votato contro il disegno di legge.
- La maggioranza della commissione votò contro il disegno di legge.

La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.

La maggioranza delle persone che contatto accetta di incontrarmi.

La gran mayoría de las personas a las que me acerco acceden a reunirse conmigo.

E la scoperta che una grande maggioranza di bianchi americani

y el descubrimiento de que la gran mayoría de estadounidenses blancos

La maggioranza penserebbe che è la successione di numeri pari.

La mayoría de la gente determinaría que se trata de números pares sucesivos.

Ma la maggioranza ha paura a testare 4, 12, 26,

Pero la mayoría de la gente teme poner a prueba algo como 4, 12 y 26,

I 2/3 suppongono una maggioranza sufficiente per bloccare Maduro.

Los dos tercios suponen una supermayoría suficiente como para bloquear a Maduro.

Non credi che la maggioranza degli studenti giapponesi studino abbastanza?

¿No crees que la mayoría de los estudiantes japoneses estudian bastante?

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

In quel momento, il Parlamento del Venezuela teneva una maggioranza anti-Maduro.

En ese momento, el Parlamento de Venezuela tenía una mayoría anti maduro.

Senti, Cédric, il cammino della maggioranza è facile, il nostro è difficile.

Escúchame, Cédric; el camino de la mayoría es fácil, el nuestro es difícil.

Un democratico è un libero cittadino che si sottomette alla volontà della maggioranza.

- Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.
- Un demócrata es un ciudadano libre que se somete a la voluntad de la mayoría.

E la maggioranza di noi non si immedesima negli altri, a meno che non sia costretta.

Y si no estamos obligados a empatizar, la mayoría, desafortunadamente, no lo hará.

La lezione numero 1 del manuale di tutti i dittatori consiste nel conquistarti il sostegno della maggioranza

La lección número 1 del manual de todo dictador consiste en ganarte el apoyo de la mayoría

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.