Translation of "L'aria" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "L'aria" in a sentence and their spanish translations:

- L'aria è soffocante.
- L'aria è opprimente.

El aire es sofocante.

- L'aria diventò calda.
- L'aria è diventata calda.

- El aire se calentó.
- El aire se puso caliente.

- L'aria fresca risvegliò Tom.
- L'aria fresca ha risvegliato Tom.

El aire helado resucitó a Tom.

- Mi piace l'aria fresca.
- A me piace l'aria fresca.

Me gusta el aire fresco.

L'aria è invisibile.

El aire es invisible.

Senza l'aria, moriremmo.

Sin aire moriríamos.

L'aria è umida.

El aire está húmedo.

- La stanza ha l'aria condizionata?
- La camera ha l'aria condizionata?

¿Tiene acondicionador de aire la habitación?

- Vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Io vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Vorrei una camera con l'aria condizionata.
- Io vorrei una camera con l'aria condizionata.

Deseo un cuarto con aire acondicionado.

L'aria riempie i fiumi,

El aire llena los ríos,

Nancy ha l'aria stanca.

Nancy parece cansada.

Nancy ha l'aria affaticata.

Nancy parece cansada.

Mi piace l'aria fresca.

Me gusta el aire fresco.

È l'aria che ci circonda.

Es este aire que nos rodea.

È come l'aria che respiriamo.

Es como el aire que respiramos.

Inizio a sentire l'aria natalizia.

Empiezo a sentir un aire navideño.

La mattina l'aria è fresca.

Por la mañana el aire es fresco.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

Esta habitación tiene aire acondicionado.

L'aria è umida e calda.

El aire está húmedo y caliente.

L'aria condizionata mi sta uccidendo.

El aire acondicionado me está matando.

- L'aria è composta principalmente da azoto e ossigeno.
- L'aria consiste principalmente di ossigeno e azoto.

- El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.
- El aire básicamente está compuesto de oxígeno y nitrógeno.
- El aire está compuesto principalmente de nitrógeno y oxígeno.

I recettori nella bocca assaggiano l'aria.

Los receptores de la boca prueban el aire.

- Ha l'aria malaticcia.
- Ha un'aria malaticcia.

Tiene mala cara.

L'aria è il mezzo del suono.

El aire es el medio del sonido.

L'aria di Madrid mi fa male.

El aire de Madrid me hace mal.

Non c'è niente come l'aria fresca.

No hay nada mejor que el aire fresco.

L'aria è più pura nel bosco.

El aire es puro en el bosque.

L'aria è indispensabile per la vita.

El aire es indispensable a la vida.

Lo scarico delle fabbriche inquina l'aria.

El humo de las fábricas contamina el aire.

Vorrei una camera con l'aria condizionata.

Querría una habitación con aire acondicionado.

L'aroma fresco di limone riempie l'aria.

El fresco aroma de limón llena el aire.

L'aria è una miscela di gas.

El aire es una mezcla de gases.

Sento l'acqua fredda e l'aria calda.

Siento el agua fría y el aire caliente.

- L'acqua e l'aria sono tutte e due dei fluidi.
- L'acqua e l'aria sono entrambe dei fluidi.

Tanto el agua como el aire son fluidos.

- L'aria che respiriamo consiste di ossigeno e azoto.
- L'aria che noi respiriamo consiste di ossigeno e azoto.

El aire que nosotros respiramos está formado por oxígeno y nitrógeno.

Invece di qua l'aria è più calda.

El aire es más cálido aquí,

L'aria condizionata nella biblioteca è troppo forte.

El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte.

L'aria è una miscela di diversi gas.

El aire es una mezcla de varios gases.

L'aria è un miscuglio di vari gas.

El aire es una mezcla de distintos gases.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

El ser humano no puede vivir sin aire.

L'aria condizionata della biblioteca è troppo forte.

El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte.

L'aria consiste principalmente di ossigeno e azoto.

El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.

L'aria in questa stanza è molto soffocante.

El aire de esta habitación está muy cargado.

- Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.
- Vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.
- Io vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.

Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado.

L'aria che potete percepire in questa stessa stanza,

Se puede sentir este aire en esta sala también,

- Aveva l'aria triste.
- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

- Ella se veía triste.
- Parecía triste.

L'aria è composta principalmente da azoto e ossigeno.

- El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.
- El aire está compuesto principalmente de nitrógeno y oxígeno.

Apro la finestra per potere godere l'aria fresca.

Abro la ventana para poder disfrutar el aire fresco.

L'aria che si muove proprio ora nelle nostre narici.

el aire que se mueve ahora en la nariz.

- Ha l'aria di aver fame.
- Sembra che abbia fame.

- Él se ve hambriento.
- Parece tener hambre.

Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.

Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado.

Lottare contro la droga è come lottare contro l'aria.

Luchar contra la droga es como luchar contra el aire.

Più si va in alto, più l'aria è rarefatta.

Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso.

Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata.

La gente hoy en día no puede vivir sin aire acondicionado.

Sapete, a quei tempi le persone non avevano l'aria condizionata

En aquella época, la gente no tenía aire acondicionado,

Ma qui l'aria è più calda, e io ho freddo.

El aire es más cálido aquí, y yo tengo bastante frío.

Il fumo delle sigarette riempiva la stanza, rendendo l'aria irrespirabile.

El humo de los cigarrillos llenaba la habitación, haciendo el aire irrespirable.

- Ho l'aspetto di un terrorista?
- Ho l'aria di un terrorista?

¿Luzco como un terrorista?

Così di notte tutta l'aria fredda ha un posto dove situarsi.

Así, por la noche, el aire frío tiene dónde quedarse.

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

El aire quieto de la mañana lleva sus canciones lejos del dosel arbóreo.

La nonna di Tom ha l'aria di essere in buona salute.

La abuela de Tom parece estar sana.

Andare in bici è un buon esercizio. In più, non inquina l'aria.

Ir en bici es un buen ejercicio. Además, no contamina el aire.

L'aria del mattino era impregnata di gradevole profumo di erba appena tagliata.

El aire de la mañana estaba impregnado del agradable aroma del pasto recién cortado.

- Il nostro professore ha l'aria di essere molto giovane.
- Il nostro professore sembra essere molto giovane.

Nuestro profesor parece muy joven.