Translation of "Fumatori" in Russian

Fumatori o non fumatori?

Для курящих или некурящих?

I fumatori muoiono giovani.

Курильщики умирают молодыми.

Tom disprezza i fumatori.

Том презирает курильщиков.

- Io e Tom siamo non fumatori.
- Io e Tom siamo dei non fumatori.

Мы с Томом не курим.

I fumatori sono a rischio.

Курильщики находятся в зоне риска.

I fumatori vivono meno tempo.

Курильщики умирают более молодыми.

- Tom e Mary sono dei non-fumatori.
- Tom e Mary sono non-fumatori.
- Tom e Mary non sono fumatori.
- Tom e Mary non sono dei fumatori.
- Tom e Mary non fumano.

Том и Мэри не курят.

- Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.

Я попросил место в зоне для курящих.

Questo è uno scompartimento non-fumatori.

Это купе для некурящих.

Lei vuole ampliare l'area non fumatori.

Она хочет расширить зону, свободную от курения.

Gradirei un posto non fumatori per favore.

Мне, пожалуйста, место для некурящих.

I fumatori sono un branco di idioti.

Курильщики — кучка идиотов.

- La maggior parte dei fumatori dicono che vogliono smettere.
- La maggior parte dei fumatori dicono di volere smettere.

Большинство курильщиков говорят, что хотят бросить.

Il rischio di sviluppare il cancro ai polmoni per i fumatori è più elevato rispetto ai non fumatori.

У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.

- Odio le persone che fumano in aree per non fumatori.
- Odio le persone che fumano in zone per non fumatori.
- Odio la gente che fuma in aree per non fumatori.
- Odio la gente che fuma in zone per non fumatori.

Ненавижу людей, которые курят в местах для некурящих.

Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?

Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих?

Potremmo avere un tavolo nella sezione per non fumatori?

Можно нам столик в зоне для некурящих?

I fumatori sono pregati di occupare i posti dietro.

- Курильщиков попросили занять задние сиденья.
- Курильщиков попросили занять задние места.

Non sappiamo ancora se questi dispositivi aiutino i fumatori a smettere di fumare,

мы до сих пор не знаем, помогают ли эти устройства курильщикам бросить курить,